MESSIAEN Olivier (1908 - 1992)

MANOSCRITTO MUSICALE autografo "Olivier Messiaen", La Transfi guration de Notre Seigneur Jésus-Christ, per coro misto, sette solisti strumentali e grandissima orchestra (1969); 7 e 374 pagine in-fol. o in-fol. grande, più fogli di titolo e di testo e fogli bianchi intercalati, in 15 cartelle. Spettacolare partitura orchestrale di quest'opera monumentale per coro e orchestra di grandi dimensioni. Quest'opera gigantesca è il risultato di una lunga elaborazione, commissionata dalla Fondazione Calouste Gulbenkian di Lisbona, in memoria del suo fondatore, per il decimo anniversario della morte di questo grande mecenate. Dal giugno 1965 al febbraio 1969, l'opera ha continuato a evolversi e a svilupparsi in 14 movimenti, raggiungendo una durata di circa cento minuti con un ensemble di oltre 200 esecutori. La prima esecuzione avvenne in occasione del Festival Gulbenkian al Coliseu di Lisbona il 7 giugno 1969, davanti a 9.000 persone, da parte dell'Orchestra di Lisbona.000 persone, dall'Orchestre de Paris, dal Coro Gulbenkian e dai sette solisti (Yvonne Loriod, Mstislav Rostropvitch, Michel Debost, Henry Druart, Alain Jacquet, Jacques Delécluse e François Dupin) sotto la direzione di Serge Baudo, e poi dagli stessi interpreti con il Coro dell'ORTF a Parigi, al Palais de Chaillot il 20 ottobre 1969. È stato pubblicato in due volumi da Alphonse Leduc nel luglio e nell'agosto 1972. La Transfi guration è composta per un grande coro misto su testi latini tratti dalla Bibbia (Genesi, Salmi, Libro della Sapienza, Vangeli, Epistole di San Paolo) e dalla Summa Theologica di San Tommaso d'Aquino, con sette solisti (pianoforte, violoncello, flauto, clarinetto, xylorimba, vibrafono e marimba) e una grandissima orchestra. Si tratta di una struttura molto complessa, che forma un'imponente pala d'altare in quattordici parti organizzate in due settenari, ognuna delle quali presenta due storie del Vangelo, seguite da due commenti o meditazioni e da un corale per concludere. "Questa violenta massa orchestrale e vocale, ruvida e piena di scale scintillanti, crea un'emozione in sintonia con la terribile e splendida infi nità dell'Eterno Onnipotente" (Pierrette Mari). Il manoscritto è accuratamente annotato a matita nera su carte di diverso formato, classificate in cartelle: 9 cartelle sono su carta a 28 righe, altre 6 sono di formato molto grande su carta a 40 righe; ogni cartella comprende un foglio con il titolo e un foglio con il testo sacro in latino e francese. La prima cartella contiene il frontespizio e i fogli preliminari (7 p.): tavola dei brani, nomenclatura degli strumenti, nota sulla pronuncia del testo latino. La Nomenclatura degli strumenti fornisce gli effetti (e la gamma di alcuni strumenti). "LEGNI: 2 flauti piccoli, 3 flauti, 3 oboi, 1 corno inglese, 1 clarinetto piccolo in mi bemolle, 3 clarinetti in si bemolle, 1 clarinetto basso in si bemolle, 3 fagotti, 1 controfagotto (18 legni in tutto). OTTONI: 1 tromba piccola in re, 3 trombe in do, 6 corni in fa, 3 tromboni, 1 trombone basso, 1 tuba, 1 sassofono basso in si bemolle, 1 basso tuba in do (17 ottoni in tutto). SOLISTI: flauto solista, clarinetto solista, xylorimba, vibrafono, marimba grande, violoncello solista, pianoforte solista (7 solisti in tutto). CORO: 10 1° soprani, 10 2° soprani, 10 mezzosoprani, 10 1° contralti, 10 2° contralti, 10 1° tenori, 10 2° tenori, 10 baritoni, 10 1° bassi, 10 2° bassi (in tutto 100 cantori). Corde: 16 primi violini, 16 secondi violini, 14 viole, 12 violoncelli, 10 contrabbassi (68 corde in tutto). PERCUSSIONI : I triangolo-grelot, reco-reco, 3 piccoli piatti turchi, piatto sospeso, 1 coppia di piatti; II set di crotali, 1 claves, wood-block, 6 temple-block, 1 coppia di maracas, piatto sospeso, 1 coppia di piatti; III set di campane-tubo; IV 7 gong (sfalsati dall'alto al basso); V 3 tam-tam (1 basso, 1 basso, 1 bassissimo); VI piatto sospeso, 3 tom, 1 grancassa (in tutto, 6 percussionisti - più 3 percussioni-tastiere nel gruppo dei solisti). Il 1° settenario comprende: I. Récit Évangélique (4 p.); II. Confi guratum corpori claritatis suae (28 p.); III. Christus Jesus, splendor Patris (36 p.); IV. Récit Évangélique (4 p.); V. Quam dilecta tabernacula tua (27 p.); VI. Candor est lucis aeternae (20 p. grande); VII. Choral de la Sainte Montagne (6 p. formato grande). Il 2° settenario comprende: VIII. Récit Évangélique (10 p.); IX. Perfecte conscius illius perfectae generationis (64 p. formato grande); X. Adoptionem fi liorum perfectam (44 p.); XI. Récit Évangélique (7 p.); XII. Terribilis est locus iste (34 p. formato grande); XIII. Tota Trinitas apparuit (74 p. formato grande); XIV. Choral de la Lumière de Gloire (16 p. formato grande). BIBLIOGRAFIA Peter Hill e Nigel Simeone, Olivier Messiaen (