Descrizione
ALBERT UDERZO (1927-2020) Asterix - 6° album. Asterix e Cleopatra. Piastra n°43. Inchiostro di china su carta per questa lastra originale n°43 in due parti e comprendente nove vignette. La costruzione del palazzo per Giulio Cesare è terminata, Getafix, Asterix, Obelix e Dogmatix vengono a salutare la regina delle regine Cleopatra. Getafix si innamora del naso di Cleopatra e fatica a pensare ad altro. Vignetta 1: Una magnifica vignetta che riunisce Asterix, Obelix, Getafix e I Dogmatix vengono a salutare Cleopatra. Vignetta 2: Cleopatra offre a Getafix alcuni manoscritti della biblioteca di Alessandria. Disturbato dal naso della regina, Getafisso fa un lapsus quando ringrazia Cleopatra: "Il tuo naso, Maestà" e invoca il dio Belenos, celebrato per la sua giovinezza e bellezza. Non si tratta quindi di una coincidenza. Vignette 3 e 4: Osservazione di Asterix in cui ritroviamo il famoso senso dell'umorismo di René Goscinny, che propone ai Galli di contribuire alla costruzione di un canale tra il Mediterraneo e il Mar Rosso. Goscinny si riferisce alla costruzione del Canale di Suez tra il 1859 e il 1969, realizzata sotto la direzione di un francese, Ferdinand de Lesseps, e secondo i progetti di un ingegnere francese: Louis Linant de Bellefonds. Vignetta 5: Magnifico disegno che rappresenta la galea di Cleopatra che riporta i nostri amici gallici al loro villaggio. Vignette 6 e 7: il comandante della galea dà l'ordine di partire grazie a uno strumento chiamato trasmettitore di ordini, che consente di inviare ordini di base come "avanti tutta". L'ordine viene gridato in egiziano dal marinaio che lo riceve e trascritto in geroglifici inventati da René Goscinny. Vignette 8 e 9: Asterix spera di incontrare i pirati sulla via del ritorno, ma essi sono nella stiva della barca a remare. Firmato in basso a sinistra, intitolato in basso a sinistra e annotato in basso. Sul retro timbro DARGAUD S.A. PILOTE N°256 Folio n°48 a cavallo dei due piatti e menzione "Fournir les bleus". D. ogni foglio: 23,4 × 38,7 cm. D. ogni lastra: 21 × 34,1 cm. Si tratta di una tavola molto bella che precede la tavola finale dell'album in cui ritroviamo i personaggi principali del fumetto. ASTERIX®- OBELIX®- IDEFIX® / © 2022 LES EDITIONS ALBERT RENE / GOSCINNY - UDERZO
2
ALBERT UDERZO (1927-2020) Asterix - 6° album. Asterix e Cleopatra. Piastra n°43. Inchiostro di china su carta per questa lastra originale n°43 in due parti e comprendente nove vignette. La costruzione del palazzo per Giulio Cesare è terminata, Getafix, Asterix, Obelix e Dogmatix vengono a salutare la regina delle regine Cleopatra. Getafix si innamora del naso di Cleopatra e fatica a pensare ad altro. Vignetta 1: Una magnifica vignetta che riunisce Asterix, Obelix, Getafix e I Dogmatix vengono a salutare Cleopatra. Vignetta 2: Cleopatra offre a Getafix alcuni manoscritti della biblioteca di Alessandria. Disturbato dal naso della regina, Getafisso fa un lapsus quando ringrazia Cleopatra: "Il tuo naso, Maestà" e invoca il dio Belenos, celebrato per la sua giovinezza e bellezza. Non si tratta quindi di una coincidenza. Vignette 3 e 4: Osservazione di Asterix in cui ritroviamo il famoso senso dell'umorismo di René Goscinny, che propone ai Galli di contribuire alla costruzione di un canale tra il Mediterraneo e il Mar Rosso. Goscinny si riferisce alla costruzione del Canale di Suez tra il 1859 e il 1969, realizzata sotto la direzione di un francese, Ferdinand de Lesseps, e secondo i progetti di un ingegnere francese: Louis Linant de Bellefonds. Vignetta 5: Magnifico disegno che rappresenta la galea di Cleopatra che riporta i nostri amici gallici al loro villaggio. Vignette 6 e 7: il comandante della galea dà l'ordine di partire grazie a uno strumento chiamato trasmettitore di ordini, che consente di inviare ordini di base come "avanti tutta". L'ordine viene gridato in egiziano dal marinaio che lo riceve e trascritto in geroglifici inventati da René Goscinny. Vignette 8 e 9: Asterix spera di incontrare i pirati sulla via del ritorno, ma essi sono nella stiva della barca a remare. Firmato in basso a sinistra, intitolato in basso a sinistra e annotato in basso. Sul retro timbro DARGAUD S.A. PILOTE N°256 Folio n°48 a cavallo dei due piatti e menzione "Fournir les bleus". D. ogni foglio: 23,4 × 38,7 cm. D. ogni lastra: 21 × 34,1 cm. Si tratta di una tavola molto bella che precede la tavola finale dell'album in cui ritroviamo i personaggi principali del fumetto. ASTERIX®- OBELIX®- IDEFIX® / © 2022 LES EDITIONS ALBERT RENE / GOSCINNY - UDERZO
