Maurice HENRY.

Lettera-collage indirizzata ad André Breton. Heidelberg, 12 aprile 1960. 4 pagine grandi in-8 quadrato, con 11 collage originali. Superba lettera illustrata con undici riproduzioni, sulla pittura astratta degli anni Sessanta e sull'uso improprio della nozione di surrealismo. Niente mi agita di più dell'incredibile palude della pittura. È davvero sufficiente per un artista raschiare il colore su una tela, cospargerlo di schizzi o gocce e dichiarare che il suo processo è un automatismo, e che il dipinto rappresenta quindi il suo paesaggio interiore [...] C'è solo un passo da fare per riferirsi al surrealismo, e viene fatto ogni giorno senza che si sollevi alcuna protesta. A Duvilliers e Degottex oppone le opere di Magritte, Toyen o Tanguy. Ciò che abbiamo lasciato cadere nel pubblico dominio lungo la strada è la pelle del surrealismo, il Dalì della 5th Avenue, l'Eluard delle ragazze di provincia, e oggi la tavolozza indicibile e soave dell'informale. Attenzione alla pittura, dicevamo. Attenzione al colore! [...] Lei ha scritto meglio di chiunque altro sulla pittura; e solo lei sarebbe in grado di prendere una decisione oggi, in mezzo a questa confusione senza precedenti. Credo che dobbiamo aiutare alcune persone a non rimanere bloccate. La mente perderà i suoi poteri, confrontando un quadro tachista con un altro quadro informale, cercando l'insolito in France-Soir, tenendo il naso incollato agli eventi politici quotidiani. [...] Una rivista di Colonia, scoperta qui tre giorni fa, cerca di dimostrare che Dada è ora in strada. No e no. Solo la pelle di Dada. Le bucce. Bucce, bucce, bucce. L'essenziale rimane. In tutta la lettera sono incollate riproduzioni fotografiche, in nero o a colori, come ad esempio la pubblicità di un sapone di Dalì, una macchina da cucire sulla pagina che evoca Degottex e Magritte, la silhouette di una donna in guêpière su cui ha incollato una grande bocca, o le iguane sull'ultima pagina.