Paul Eluard.

Poesie inviate a Gala. Aprile 1930 - Agosto 1934. Preziosa serie di 31 poesie autografe indirizzate a Gala dal 1930 al 1934. Apparse nelle raccolte À toute épreuve, La Vie immédiate e La Rose publique, sono state ritrovate su Gala a Cadaquès tra la sua corrispondenza con Eluard. Questi manoscritti contengono varianti sconosciute agli editori della Pléiade. "Queste poesie sono di triplice interesse: in primo luogo, la scelta di Eluard di inviarle a Gala, la destinataria privilegiata, dimostra che si tratta di poesie scritte più specificamente per lei, oppure di poesie a cui Eluard attribuisce un'importanza particolare - quelle che richiedono il parere di Gala [...] e talvolta quello di Dalì [...]. In secondo luogo, [...] ci offrono una serie di varianti ovviamente sconosciute nelle Opere complete della Bibliothèque de la Pléiade. Queste varianti sono particolarmente interessanti, ad esempio, per la raccolta A toute épreuve (scritta al momento della separazione da Gala) per la quale la versione Pléiade non ne indica alcuna, le poesie [...] costituendo senza dubbio il primo manoscritto. Infine, per alcune poesie, alcuni indizi ci permettono di proporre una data precisa di composizione, vedi le poesie de La Rose publique" (Pierre Dreyfus). Queste poesie sono le uniche di queste tre raccolte riprodotte da Pierre Dreyfus nella sua edizione delle Lettres à Gala di Paul Eluard (1984, pp. 347-367). Dettaglio : Undici poesie pubblicate in À toute épreuve (ottobre 1930). 15 pagine in-4 o in-8 su 14 fogli, di cui uno scritto sul fronte e sul retro. - Una canzone di porcellana batte le mani... Poesia scritta su una lettera indirizzata a Gala, datata "sabato mezzanotte" [aprile 1930], ritagliata da Gala. - La violenza dei venti marini... - Non bisogna vedere la realtà come la vedo io... manoscritto di lavoro, con cancellature e correzioni. - Fragile penna ad acqua chiara, manoscritto funzionante, con cancellature e correzioni - Per la loro intelligenza e la loro abilità... - La semplicità della scrittura... - Dietro di me i miei occhi si sono chiusi... - Un carcere scoraggiato... 3 stati del poema: un manoscritto di lavoro, un manoscritto leggermente corretto e un'opera di ripulitura. - Villages de la lassitude - La montagne la mer et la belle baigneuse, manoscritto di lavoro Questo insieme comprende anche tre pagine autografe di Eluard: - un foglio recante il suo nome e il titolo della raccolta L'amour la poésie (1929) con indicazioni tipografiche, manoscritte e barrate. - due elenchi di titoli pubblicati "Du même auteur", uno fino al 1928 e l'altro, a matita, fino al 1932. 3 pagine in-4 e in-8. Dodici poesie pubblicate in La Vie immédiate (giugno 1932). 11 pagine in-12, 1 pagina in-4 per lo più su carta da lettere decorata. - Critica della poesia. Inviato il 17 luglio 1931 da Locronan (Finistère). - Per il bene di un uomo sconvolto... - Tutti gli alberi, tutti i loro rami... - Per ritirarsi è necessario che il beguinage vada al fuoco... - C'era la porta come una sega... 1 correzione autografa - Il problema della calma. - Acqua naturale... - Va bene. - Perché li facciamo correre... - Il sole fatale del numero dei vivi... - L'ex attore che interpreta l'acqua... - Non è qui..., indirizzata il 10 febbraio 1932 Otto poesie tratte da La rosa pubblica (dicembre 1934), indirizzate a Gala tra il febbraio 1933 e l'agosto dell'anno successivo. 8 poesie autografe, di cui 3 firmate; in tutto 15 pagine, la maggior parte in-4. - L'oggettività poetica esiste solo nella successione, nella catena di tutti gli elementi soggettivi di cui il poeta è, fino a nuovo ordine, non il padrone, ma lo schiavo. [Fine febbraio 1933]. Manoscritto autografo firmato due volte, con una striscia di carta contenente 10 righe segnate a matita da un'altra mano: "da incollare alla fine della seconda poesia inviata". - La Lumière étete, quand, par hasard, je ne choisis pas le petit cheval vert et le petit homme rouge [...]. Passy, 10 febbraio 1933. - Il falso, il negativo fanno sì che la vita odi se stessa. [Inizio febbraio 1934? Il manoscritto presenta delle varianti rispetto a quello pubblicato in una raccolta nel 1934 con un titolo diverso: "Le lingue buone e cattive sostengono che il male è ben fatto. Così, il falso, la forza negativa della vita per odiare se stessa". Il manoscritto non comprende le quattro strofe finali aggiunte successivamente. (OEuvres complètes, I, Pléiade pp. 429-432.) - Un coq à la porte de l'aube / Un coq battant la cloche... [Febbraio 1934?]. Poesia pubblicata in una raccolta nel 1934 con il titolo "Il bacio". - Si fece costruire un palazzo che assomigliava a un fiume in una foresta, perché tutte le apparenze regolate della luce erano sepolte negli specchi. [Febbraio 1934 ? - Il cielo si vede spesso di notte. [agosto 1934]. Sul verso, nota autografa a matita: "Giovedì. Me ne vado. Sto tornando.