PAGNOL Marcel (1895-1974).

Manoscritto autografo firmato intitolato Giuda, (s.l.n.d.). 30 pp. in-4, in-folio e dattiloscritto dello stesso testo (s.l.n.d.). 9 pp. in-4. Il manoscritto intitolato Giuda si presenta come una raccolta di 30 fogli di diverso tipo e dimensione (quaderno scolastico, carta per corrispondenza). I fogli sono numerati a matita e tenuti insieme da due punti metallici. Il testo è scritto in inchiostro nero e blu. Si tratta di una versione intermedia della prefazione di Giuda, opera teatrale in cinque atti rappresentata per la prima volta il 6 ottobre 1955 al Théâtre de Paris. In effetti, alcuni passaggi presentati in questa prefazione sono più sviluppati rispetto alla versione pubblicata, e anche l'organizzazione delle parole è leggermente diversa. A pagina 13 del nostro manoscritto, possiamo citare un ritratto dell'apostolo Giovanni che non compare nella pubblicazione. Anche il passaggio sul prezzo del profumo di nardo è più dettagliato nel manoscritto. Marcel Pagnol cerca le equivalenze tra denari e vecchi franchi, fa dei calcoli per stimare il prezzo di questo profumo così prezioso (pagina 16 e 17 del manoscritto). Al contrario, tutta la parte che riguarda la messa in scena e i problemi durante le rappresentazioni non compare affatto in questo manoscritto. Questo manoscritto è accompagnato da una copia pulita.