[HUGO VICTOR]. HUGO Adèle (1803-1868) et Victor (1802-1885).

Lettera autografa firmata [Guernsey] (s.d.) 3 pp.1/2. in-8. Con correzioni autografe di Victor Hugo. Lettera molto bella e interessante sui bambini poveri, le correzioni di mano di Victor Hugo sono citate in grassetto. "Signore, l'altro giorno passavo per il mercato. Ho visto un bambino di sei mesi, portato in braccio da una bambina di cinque anni, che non sapeva come tirarsi fuori dal suo fardello. In un braccio tanto debole quanto esperto, il bambino soffriva e piangeva, senza dubbio la madre di queste povere creature, assente per guadagnarsi da vivere per sé e la sua famiglia, aveva affidato il neonato a un altro dei suoi figli. Molte madri su quest'isola sono ridotte a questa dolorosa necessità. La maggior parte delle mogli dei marittimi ha il marito lontano! Il peso e la responsabilità della famiglia ricadono su di loro. Mentre la madre si guadagna il pane fuori, i bambini vengono lasciati senza protezione o abbandonati a estranei che spesso li maltrattano. La situazione delle madri non è meno dolorosa di quella dei bambini. Mi sono chiesto cosa si potesse fare per alleviare questa miseria. Qui ci sono scuole che fungono da manicomio per i bambini, che però vengono ammessi solo all'età di sei anni. Dal momento della nascita fino a quell'età non hanno alcun riparo. In questa situazione, ecco cosa mi sembra possibile. A Parigi e in tutte le città della Francia esistono strutture chiamate asili nido: una casa sana e scelta in un punto centrale del quartiere o della città. A partire dalle sei settimane di vita, l'asilo nido è aperto ai neonati. Una donna di riconosciuta intelligenza, zelo e gentilezza fa da madre a queste interessanti creature in assenza dell'altra madre. Il bambino portato al nido al mattino viene lavato, cambiato e nutrito fino a quando viene ripreso la sera. Con il patrocinio di persone caritatevoli, questi bambini vengono visitati e un medico veglia sulla loro salute. Sarebbe facile, mi sembra, importare qui questa eccellente istituzione. Sono straniera, ma amo Guernsey e chi non amerebbe questo paese affascinante dove ci sono tanti buoni cuori! È a questi buoni cuori che mi rivolgo. Mi capiranno. La fondazione di un asilo nido onorerebbe la nostra cara isoletta. Ci sono bambini ricchi che sono molto felici e bambini poveri che sono molto infelici. Questa differenza rattrista Dio, e io parlo qui ai cuori religiosi. Dio non conosce i bambini poveri. È il padre di tutti. Imitiamolo e facciamo in modo che la nostra piccola comunità cristiana sia la madre di tutti i bambini. Diamo a chi non ha nulla un po' del superfluo di chi ha tutto. E faremo un buon lavoro. E porteremo qualcosa che sarà nostro nel luogo più alto, dove non ci sono né grandi né piccoli, né poveri né ricchi. Gli amici che ho lasciato a Parigi si sono offerti di aiutarmi con un affare che intendo concludere, il cui ricavato andrà alla culla. Gli onorevoli abitanti di Guernsey che si associano a questa idea e desiderano contribuire al successo dell'opera sono pregati di indirizzare le loro lettere alla signora Victor Hugo presso la casa di Hauteville (...)".