AN OTTOMAN QIBLA INDICATOR IN THE STYLE OF BARUN AL-MUKHTARI, 19TH CENTURY

Un indicatore universale ottomano della Qibla del XIX secolo ("Kıblenüma-ı Afaki") modellato sull'originale inventato nel 1151 AH/1738 d.C. dall'armeno Bārūn al-Mukhtariʽ (Petros Baronyan) e presentato al Gran Visir ottomano Yeğen Muhammed Pasha. Questo strumento mostra la direzione verso la Mecca per quasi 400 città del mondo. Baronyan ha usato una mappa incisa e una lista di città che ha numerato nella mappa in modo che la direzione potesse essere facilmente fissata. 33 per 5,5 cm DESCRIZIONE FISICA Ciò che caratterizza questo successivo strumento di ricerca della Qibla è che i disegni e i testi su questo strumento sono fatti a mano e scritti, in contrasto con lo strumento originale di Baronyan, che sono stampati da matrici di rame. Lo strumento consiste in una scatola di cartone con un coperchio superiore e uno inferiore. All'interno, il coperchio superiore presenta una miniatura della Masjīd al-Haram nella Città Santa della Mecca e un'incisione di 21 righe che spiega l'uso dello strumento. Il coperchio inferiore presenta una mappa del mondo che rappresenta l'Asia, l'Europa e parte dell'Africa settentrionale e una tabella geografica con i nomi di un gran numero di città, raggruppate per paese e numerate. La bussola si trova sul lato superiore della mappa. L'ago e l'alidada sono entrambi rimovibili. Il retro dell'ago è posizionato sulla Mecca e la sua estremità appuntita indica le varie località iscritte sulla mappa. Le iscrizioni sotto l'immagine topografica sul coperchio sono in turco ottomano e forniscono istruzioni su come utilizzare l'indicatore, compresa la firma del creatore e la data e il luogo di produzione. Questo testo è riprodotto dal testo stampato sugli strumenti Baronyan. La mappa sul coperchio inferiore manca dei numeri delle città che si trovano sugli strumenti stampati da Baronyan stesso. L'autore di questo strumento fatto a mano è sconosciuto. Ci sono almeno altri due esemplari successivi di questo strumento fatti a mano nel XIX secolo. STRUMENTI SOPRAVVISSUTI Ci sono almeno altri 11 strumenti sopravvissuti dello stesso costruttore o nello stesso stile del costruttore. Nove esemplari sono strumenti stampati e realizzati da Baronyan stesso. Altre due copie sono esemplari successivi. STRUMENTI FATTI DA BARONYAN STESSO 1. Museo delle Arti Turche e Islamiche, Istanbul 2. Museo del Palazzo Topkapi, Istanbul 3. Osservatorio di Kandilli, Istanbul 4. Museo d'arte islamica, Cairo 5. Biblioteca Chester Beatty, Dublino 6. Museo d'arte islamica, Gerusalemme 7. Museo Nazionale Marittimo, Haifa 8. Collezione privata, New York (Venduto a Christies, Asta dal vivo 19778) 9. Collezione privata, Stoccolma