AN OTTOMAN DAIRAT AL-MUADDIL (COMBINED SUNDIAL AND QIBLA FINDER), 17TH CENTURY

Ottone, Diametro: Circa 24 cm Il dairat al-mu'addil (ing. cerchio equatoriale) è uno strumento che combina una meridiana con un indicatore di qibla. Fu inventato dall'astronomo e cronometrista del XV secolo della moschea al-Mu'ayyad del Cairo, 'Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Wafa'i al-Miqati. In seguito fu descritto anche da altri studiosi, tra cui l'ammiraglio turco Seydi Ali Reis, rendendo lo strumento molto popolare negli ambienti ottomani. [Maddison & Savage-Smith, p. 277]. Lo strumento di Al-Wafa'i sembra essere ispirato da un altro strumento, vale a dire il "Sanduq al-Yawakit" o il "Portagioie", inventato da un precedente e ben noto astronomo e cronometrista siriano del XIV secolo Ibn al-Shatir. [King, p.53] DESCRIZIONE TECNICA Il disco principale dello strumento consiste in una piastra circolare di ottone. Al centro del disco si trova una bussola magnetica. Intorno alla bussola magnetica c'è una rosa dei venti con i tipici quattro quarti della bussola: shimal (nord), junub (sud), sharq (ovest), garb (est)], e in mezzo alternativamente in turco ottomano "orta" (venti intermedi) e "kerte" (linee lossodromiche). Intorno alla circonferenza sono segnati i nomi e le Qiblas di varie località. Quando si usa la bussola per allineare lo strumento lungo i punti cardinali, la Qibla può essere letta semplicemente individuando il nome della località e leggendo la direzione della Qibla. Lo strumento dispone anche di una piccola meridiana sotto il punto sud dello strumento dotato di un piccolo gnomone. I vari fori sullo strumento sono dovuti alle parti mancanti come quattro viti di livellamento e un arco semicircolare graduato che è incernierato lungo la linea est-ovest dello strumento. Questo arco può essere inclinato a qualsiasi angolo desiderato rispetto al piano orizzontale per mezzo della scala graduata nel piano del meridiano. In questo caso questo arco semicircolare e la scala graduata mancano insieme ad altre parti più piccole. DATA E FABBRICANTE Lo strumento è firmato dall'autore sopra il punto nord dello strumento in un cartiglio come " 'Amal Hasan Baba al-Duyuwi 1171" [1757/1758 d.C.], che sembra essere sconosciuto alla letteratura. LETTERATURA W. Brice, C. Imber e R. Lorch, Il Dāi're-yī Mu'addel di Seydī 'Alī Re'īs. Seminario di scienza islamica antica, monografia n. 1, Università di Manchester, luglio 1976 David A. King, "An Islamic Astronomical Instrument", Journal for the History of Astronomy, Vol. 10 (1979), Issue 1, p 51-53 Francis Maddison & Emilie Savage-Smith, Scienza, strumenti e magia. Parte prima. Corpo e Spirito, Mappatura dell'Universo. Fondazione Nour, Oxford, 1997, p. 277-279