Förster-Nietzsche, Elisabeth. 35

Förster-Nietzsche, Elisabeth. 35 lettere. 29 lettere dettate di mano del segretario con firma autografa, di cui 26 con saluto autografo, 7 con postilla autografa aggiuntiva, inoltre 3 lettere autografe con firma e 3 cartoline autografe (2 prestampate), di cui 2 con firma. Con un'eccezione Weimar, 1908-1935. 112 p., le lettere sono per lo più su fogli doppi con intestazione a stampa dell'Archivio Nietzsche (25) o personale dello scrittore (6), una lunga lettera dettata da Breitbrunn senza intestazione. Circa 23 x 15 cm. Le buste indirizzate a 17 lettere conservate. Serie di lettere amichevoli alla pittrice Gertrud Overhof nata Mögling (25), oggi dimenticata ma molto stimata da Förster-Nietzsche, e a suo marito, il teologo e poeta Otto Overhof (9), una delle cartoline ad entrambi. Le controlettere sono conservate nell'Archivio Nietzsche di Weimar (firme GSA 72/BW 4008 e 4010). I contatti tra le due donne iniziarono nel 1906. La prima testimonianza qui conservata è una cartolina manoscritta del 16.09.1908 indirizzata a Gertrud, i cui dati di vita non possono essere determinati. Förster-Nietzsche la ringrazia per "i suoi deliziosi studi da Röcken" (la città natale dei fratelli Nietzsche) e sceglie una foglia come regalo. Overhofs (sposato nel 1905) visse a Berlino dal 1906, Otto (Wanne-Eickel 1880-1957 Roma) dopo aver abbandonato la professione di pastore come insegnante e scrittore (cfr. Brümmer e Kosch). Il 18.02.1911, Förster-Nietzsche lesse il primo romanzo autobiografico di Overhof, "Du und ich", "con grande simpatia e deliziandomi con eccellenti dettagli". Viene menzionato l'interesse di Overhof per Roma, dove fu uno degli ospiti invitati dal Kaiser Guglielmo II alla Villa Falconieri di Frascati, donatagli da Ernst von Mendelssohn nel 1907. - L'8 febbraio 1914, Förster-Nietzsche lo ringrazia da Breitbrunn "nella mia solitudine invernale" per "il suo libro, così congeniale per me...". con i suoi pensieri teneri e fini e le sue belle descrizioni con emozione... anche se troverei da ridire sul fatto che questa eroina meravigliosa, altamente e sottilmente, non dovrebbe allontanarsi volontariamente dalla vita" (probabilmente il romanzo 'Liebe um Liebe', 1913). Inoltre, in dettaglio su una targa commemorativa che Overhof vuole apporre in una stanza di Torino presumibilmente abitata da Nietzsche. Lo sconsiglia in considerazione dei "fantastici italiani": "A Ruta e a Rapallo ho sentito delle vere e proprie sciocchezze e a Ruta c'è una lapide commemorativa con date completamente false - mio fratello era stato a Ruta nell'autunno del 1886 e la lapide parla di due soggiorni nel 1890-91 quando il mio povero fratello era già da tempo al nord come paraplegico mentale... Ha parlato con l'ex padrone di casa di mio fratello a Torino? Da lui ho ancora dichiarazioni relativamente corrette del primo periodo dopo la catastrofe". - Otto Overhof sembra aver trascorso la prima guerra mondiale al fronte, Gertrud vive nel 1915-19 nel sanatorio di Inner-Arosa, a Tubinga e a Herrenchiemsee. Un'opera dei Grigioni ricorda a Förster-Nietzsche "tutte le ore di dolore e di ricordo che vi ho trascorso, e mi fa piacere che questo quadro sia stato dipinto dalla mano di un così fedele ammiratore di Nietzsche" (27.05.1915). Il 12 agosto 1919, Förster-Nietzsche si lamenta che "la Germania è ora un Paese molto infelice, sprofondato di nuovo in una disgustosa barbarie, con miserabili bugiardi e chiacchieroni nel governo che ci guida e con la perdita di tutte le virtù tedesche tra il popolo". La lettera successiva viene inviata il 5.6.1920 al nuovo indirizzo di Overhof: Villa Aldobrandini, Frascati. In occasione del "20° anniversario della morte del mio caro fratello ... vorremmo distribuire alcune borse di studio a studiosi e artisti che sono stati in guerra, e abbiamo pensato anche al suo caro marito". In una lettera manoscritta allegata, il sindaco di Weimar e presidente della Fondazione (Adalbert) Oehler annuncia la concessione di questa borsa di studio dell'importo di 1500 marchi il 2.8.1920. - Nelle lettere successive, Förster-Nietzsche si lamenta dell'inflazione, "soprattutto per gli scrittori e gli artisti è ora terribilmente difficile", ma aggiunge a margine: "Ma l'Archivio Nietzsche non soffre ancora di alcuna difficoltà"(9.12.1920). Il 7.12.1921 riferisce dettagliatamente del suo 75° compleanno, per il quale ha ricevuto una laurea honoris causa dall'Università di Jena. Nel settembre 1922, "tutto va bene nell'archivio nonostante il terribile presente, che considero un vero miracolo". L'interesse per le opere di mio fratello è straordinario e si può solo ipotizzare che in questo presente di baraonda ci siano ancora persone aristocratiche che vogliono rafforzarsi con le sue opere". Il 19.1.1924, a causa dell'inflazione, "i beni della fondazione e i miei... sono andati perduti". sono andati perduti, ma i compensi attuali