Descrizione
APOLLINAIRE Guillaume (Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzky, dit), poeta francese. Lettera autografa firmata "G.A.", [indirizzata ad André Dupont]. 12 agosto 1914; 4 pagine in-8°, bordi sfilacciati e crepe nelle pieghe. Lettera molto lunga sulla guerra: "La tua lettera mi spaventa mio caro amico, sei uno zuavo. Conosco poco gli zuavi e tu sei il primo zuavo che conosco. Spero che tu non sia troppo zuavo. Tuttavia, negli ultimi cinque mesi ho sentito il brigadiere del 1° pezzo cantare ogni volta che sta brindando. "Sono uno zuavo e so bene che non tutto è roseo nella guerra. Puoi cantarla presto in tutta verità. Vedrai come ti ci abituerai velocemente. Billy ha pubblicato nel Mercure dei versi che ho indirizzato a voi, ha allegato una risposta che ha indirizzato a me, il tutto attribuito ad un poilu mobilitato nell'artiglieria e ad uno dei suoi amici. [C'è un certo imbarazzo qui. I dibattiti hanno riprodotto il tutto. È vero che Billy è gentile e dobbiamo perdonarlo. D'altra parte, le nostre lettere non ci appartengono più, quindi possiamo attribuire i nostri versi a chi vogliamo. [Oggi ho scritto molti versi occasionali. [Il settore 138 è un posto molto meno piacevole del settore 59. Per quello che si può dire in più, questi sono misteri che possono essere iniziati venendo a vedere di persona. Questi misteri, per vostra informazione, non sono molto interessanti e nemmeno misteriosi, ma è importante che non ci sia una relazione autentica dei giorni che seguono i giorni. [Desidero che tu arrivi qui solo pochi giorni prima della firma della pace, giusto il tempo di vincere la croce di guerra.
2
APOLLINAIRE Guillaume (Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzky, dit), poeta francese. Lettera autografa firmata "G.A.", [indirizzata ad André Dupont]. 12 agosto 1914; 4 pagine in-8°, bordi sfilacciati e crepe nelle pieghe. Lettera molto lunga sulla guerra: "La tua lettera mi spaventa mio caro amico, sei uno zuavo. Conosco poco gli zuavi e tu sei il primo zuavo che conosco. Spero che tu non sia troppo zuavo. Tuttavia, negli ultimi cinque mesi ho sentito il brigadiere del 1° pezzo cantare ogni volta che sta brindando. "Sono uno zuavo e so bene che non tutto è roseo nella guerra. Puoi cantarla presto in tutta verità. Vedrai come ti ci abituerai velocemente. Billy ha pubblicato nel Mercure dei versi che ho indirizzato a voi, ha allegato una risposta che ha indirizzato a me, il tutto attribuito ad un poilu mobilitato nell'artiglieria e ad uno dei suoi amici. [C'è un certo imbarazzo qui. I dibattiti hanno riprodotto il tutto. È vero che Billy è gentile e dobbiamo perdonarlo. D'altra parte, le nostre lettere non ci appartengono più, quindi possiamo attribuire i nostri versi a chi vogliamo. [Oggi ho scritto molti versi occasionali. [Il settore 138 è un posto molto meno piacevole del settore 59. Per quello che si può dire in più, questi sono misteri che possono essere iniziati venendo a vedere di persona. Questi misteri, per vostra informazione, non sono molto interessanti e nemmeno misteriosi, ma è importante che non ci sia una relazione autentica dei giorni che seguono i giorni. [Desidero che tu arrivi qui solo pochi giorni prima della firma della pace, giusto il tempo di vincere la croce di guerra.