CHARCOT Jean (1867-1937) explorateur polaire.

L.A.S. "JB. Charcot", Pantelleria 22 giugno 1923, al suo amico Raymond HOVASSE; 2 pagine in-4, vignetta del Pourquoi pas? (inchiostro un po' pallido). Il loro tour doveva durare solo 4 giorni, ma "siccome la caratterizzazione di questa crociera da quando abbiamo lasciato la Provenza è la burrasca che dura 3 giorni, poi 1 giorno di calma e ancora 3 giorni di vento lavoriamo 1 giorno e cerchiamo di ripararci da qualche parte durante i 3 cattivi. E può continuare così per molto tempo. L'altro ieri eravamo a Lampedusa, questa notte siamo arrivati a Pantellaria e qui il vento soffia di nuovo; per fortuna Dangeard può andare a rompere le rocce. Inoltre il nostro giro non mancava di fascino, l'Oriente ne ha sempre, ma questo cattivo tempo ha probabilmente impedito che fosse così fruttuoso come avrebbe potuto essere [...] Sul lato dell'Isola d'Elba abbiamo navigato per cinque o sei ore attraverso uno spesso strato di velelle e le spiagge di questa isola napoleonica ne erano letteralmente coperte"... In allegato un biglietto d'auguri di Hovasse a sua moglie scritto da Why not? durante una crociera in Bretagna...