BUFFON GEORGES-LOUIS LECLERC, COMTE DE (1707-1788) NATURALISTE.

L.S. "Buffon", Parigi 18 dicembre 1770, a M. DESLANDES fils a Saint- Malo; 1 pagina in-4, indirizzo con sigillo in cera rossa (pieghe segnate, piccole riparazioni). Molto interessato alle correnti marittime, Buffon riceve il 6 dicembre 1770 una lettera da Deslandes, un navigatore bretone, che condivide con lui le sue osservazioni "sulle doppie correnti che si trovano in alcuni luoghi del mare; Credo che un'osservazione così ben fatta come la vostra fosse necessaria per notare un fatto che a prima vista sembra contrario alle leggi della meccanica, ma che può essere spiegato, come voi fate molto bene, signore, dalla contrarietà e dall'opposizione dei venti e dei fiumi che si scaricano nel mare e anche dall'inclinazione del fondo quando è opposto alla direzione del vento... Ringrazia Deslandes per averlo "illuminato su questo punto che non avevo potuto discutere con successo per mancanza di buone osservazioni, la sua merita di essere conosciuta e ne farò uso, se lei lo permette" ....