Diploma militare, romano, 235 - 238 d.C. Questo è probabilmente un diploma militare di Massimino Trace del 236 d.C.; Massimino regnò dal 235-238. Intorno a questo periodo, tutti gli abitanti liberi dell'impero avevano già la cittadinanza romana, così che lo scopo del diploma è limitato a concedere ai beneficiari il diritto di sposare una donna non romana. Il titolo dell'imperatore può essere ragionevolmente completato in qualche modo (Pater patriae), ma i suoi epiteti presentano il problema che sono posti al dativo (o ablativo); questo è abbastanza assurdo per un diploma militare, un errore dello scriba? L'unità menzionata è la Guardia Pretoriana di Massimino; i suoi ex membri ricevono ovviamente il diritto menzionato; certo, le liste di nomi mancano (la parola restante 'Maxim' all'interno del documento potrebbe essere l'inizio di una). La formula di attestazione all'interno è quella comune ai diplomi militari del II e III secolo; si trova su quasi tutti i testi di questo tipo dello stesso periodo. Iscrizione: Imp[erator] Caes[ar] G[aius] Iuli[us] V[erus Maxi]/. mino Pio Fel[ix] Aug[ustus] pon[tif]/ max[imus] trib[unicia] pot[estate] secundum co[n]s[ul]/ nomina militum q[ui] in cohortibus pra[etoris Maxi]/ mimianis decem tertio quarto quinto sexto septimo octavo decimo/ vindicibus qui pi[e et] fortiter milit[averunt ius]/ tribui conubii d[umtaxat sin]/ gulis et primi[s]... Traduzione: Imperator Caesar Gaius Iuliu(s) V(erus Maxi)minus, il pio e fortunato, capo sacerdote, dotato per la seconda volta del potere tribunizio, console, (padre della patria). I nomi dei soldati che hanno servito fedelmente e coraggiosamente nelle dieci coorti pretoriane - I, (II), III, IV, V, VI, VII, VIII, X, i (fedeli e) protettivi: Ho conferito loro il diritto di sposarsi, a condizione che siano sposati con uno solo e con la prima (moglie) ....