"PROCLAMATION. LES CONSULS DE LA RÉPUBLIQUE AUX FRANÇAIS. Une Paix glorieuse a terminé la guerre du continent. Vos frontières sont reportées aux limites que leur avait marquées la nature. Des peuples …

"PROCLAMAZIONE. I CONSOLI DELLA REPUBBLICA AI FRANCESI. Una pace gloriosa ha messo fine alla guerra del continente. Le vostre frontiere sono riportate ai limiti che la natura aveva segnato per loro. Popoli da lungo tempo separati da te si riuniscono ai loro fratelli, e aumentano di un sesto la tua popolazione, il tuo territorio e le tue forze. Questi successi li dovete soprattutto al coraggio dei nostri guerrieri, alla loro pazienza nel lavoro, alla loro passione per la gloria, al loro amore per la libertà, per la patria... Bonaparte, primo console della Repubblica, ordina che il suddetto proclama sia inserito nel bollettino delle leggi, pubblicato, stampato e affisso in tutti i dipartimenti della Repubblica. Dato a Parigi, al palazzo del governo il 29 ventôse anno IX della Repubblica francese". Firmato da Bonaparte, Hugues Maret e Chaptal, stampato a Cahors; pezzo incorniciato; 51 x 40,5 cm. Periodo del consolato, 20 marzo 1801. Buono stato