Prima edizione - CHATEAUBRIAND (François-Auguste-René). Atala ou Les Amours de deux Sauvages dans le Désert. Paris, Migneret et l'ancienne librairie de Dupont, An IX (1801), in-18, XXIV-210 p., legatura successiva in mezza pelle marrone di Russié con angoli, dorso liscio, titolo e data dorati. Vera prima edizione, non molto comune, di questo capolavoro che ha segnato l'inizio del Romanticismo francese. Il successo di questo testo fu folgorante, da cui le numerose edizioni pubblicate nello stesso anno - non meno di cinque tra aprile 1801 e aprile 1802. Solo il primo, questo, conteneva 210 pagine. Un'opera molto rara e ricercata secondo Carteret, molto rara secondo Clouzot: "Vari falsi, facili da riconoscere, nessuno dei quali ha 210 pagine. Atala è stato poi ritoccato in varie edizioni, poi integrato in quelle del Génie du Christianisme. Sappiamo quale effetto ebbe la lettura di questo tragico idillio tra l'indiano Chactas e la bella Atala sul cuore e sui sensi di Pauline de Beaumont, che decise, oltre alla sua ammirazione per lo scrittore, di incontrarlo e di farsi amare dall'uomo. La sua relazione con l'autore di Atala fu dunque prima di tutto un'avventura da lettrice sensuale, come scrisse all'amico Joubert: "Lo stile di Chateaubriand mi fa sentire una specie di brivido d'amore; suona il clavicembalo su tutte le mie fibre".