SAVARY (Claude Étienne).

Morale di Mahomet; o Raccolta delle massime più pure del Corano. Si troveranno in questa versione abbreviata solo pensieri adatti ad elevare l'anima, e a ricordare all'uomo i suoi doveri verso la divinità, verso se stesso e verso i suoi simili. Costantinopoli e a Parigi, Lamy, 1784. In-16 di [4]-91 pp. Basano fulvo, dorso liscio decorato, titolo in marmo nero, pagine rosse (rilegatura d'epoca). Alcuni piccoli fori di tarlo nella rilegatura, altrimenti una bella copia nella sua rilegatura originale. Prima edizione molto rara di questo compendio in francese dei concetti chiave dell'Islam dell'orientalista ed egittologo Cl.-Et. Savary (1750-1788), basato sulla sua traduzione francese del Corano pubblicata l'anno precedente. Mentre solo pochi studiosi hanno letto l'intero Corano, anche nella loro lingua, questo riassunto offre ad un pubblico europeo molto più ampio (così come ai francofoni dell'impero ottomano) un'idea generale della religione islamica. (Brunet V, 154.)