PLANTAVIT DE LA PAUSE (Jean)

Florilegium Rabbinicum. Complectens praecipuas veterum Rabbinorum sententias, versione Latina & Scholiis, ubi opus est, illustratas. Lodève, Arnauld Colomiez, 1643 [alla fine: 1644]. In-folio, mezzo vitello marrone, colonna vertebrale decorata, titolo rosso (legatura moderna a pastiche). Rarissima stampa privata di Lodève. Prima edizione, illustrata con un bel titolo allegorico e un ritratto dell'autore all'età di 64 anni, entrambi incisi su rame da Jean Baron. Raccolta di massime tratte dal Talmud e da altri libri dei rabbini, con il testo ebraico accompagnato dalla traduzione latina e dalle note. L'opera termina con una traduzione di 600 massime di autori greci e latini, che è un lavoro precoce dell'autore. Plantavit de La Pause (1579-1651) fu uno dei più illustri vescovi di Lodève in Linguadoca. Era versato nelle lingue semitiche, che conosceva quasi tutte, ed era un orientalista molto dotto. Fu a Lodève che il dotto prelato pubblicò le sue grandi opere di esegesi pubblica. A sue spese mise in piedi una tipografia, con caratteri poliglotti, nel suo ritiro studioso di Prémarlet [...]. Fu lì che Arnaud Colomiez, un abile stampatore arrivato da Tolosa con i suoi torchi, i suoi caratteri e i suoi operai, pubblicò le sue opere sotto la direzione del prelato. (Cfr. Azais, "Un ancien maître du collège des arts de Nîmes devenu évêque de Lodève" in Bulletin du Comité de l'art chrétien, 1881; e Ernest Martin, Histoire de la ville de Lodève, 1900). Le opere di Plantavit de La Pause furono i primi libri stampati a Lodève, e non vi è traccia di una tipografia nella città dopo la sua morte, fino alla Rivoluzione (cfr. Deschamps, col. 730)