Octave MIRBEAU.

Il giardino del tormento. Nessun luogo o data [ca. 1898-1899]. Manoscritto autografo in-4 di 110 foglie scritte al recto, numerate 1-9, 1-25, 1-5, 26-96, montate su fogli posati in-folio: marocchino verde jansenista, dorso a larghe costole, bordi e testatine filettate dorate, roulette dorate sul bordo interno, custodia (Lortic). Manoscritto autografo completo del famoso romanzo di Octave Mirbeau. In scrittura stretta, senza margini, presenta solo rare correzioni e cancellature e fu rilegato per l'autore in marocchino verde da Lortic. Fu usato per la stampa. Il suo testo corrisponde all'edizione stampata, con l'eccezione di alcune varianti - come le due pagine finali aggiunte dall'autore sulle prove o il nome del personaggio Eugène Mortain. L'unico manoscritto conosciuto di questo capolavoro della letteratura decadente. Maturato durante gli anni del giornalismo, il romanzo fu preceduto da diverse pre-pubblicazioni che Mirbeau utilizzò per il manoscritto finale alla maniera di un patchwork. Questo è particolarmente vero per la prima parte, intitolata 'En mission', che fu pubblicata nel 1893 in L'Écho de Paris e nel 1895 in Le Gaulois, ogni volta con importanti aggiunte. Questa parte ha una numerazione separata nel manoscritto finale, il che ci porta a credere che Mirbeau l'avesse già utilizzata in precedenza. Le Jardin des supplices fu infine pubblicato nel 1899, alla vigilia del processo di Alfred Dreyfus a Rennes. Testo di lotta, denuncia la società capitalista, l'ipocrisia e i difetti della società del suo tempo. Dalle collezioni di Alain Suzannet, con ex-libris, e del colonnello Daniel Sickles (II, 1989, n° 442)