Trinh Huu Ngoc (1912-1997) Scuola di Belle Arti in Indocina. Classe 1938. La donna e il suo bambino. Pittura su seta, con titolo e timbro dell'artista nell'angolo superiore destro. 1937 o 1938. Dimensioni pittura su seta da sola: 54x39,5 cm. Dimensioni con striscia di seta: 72x53 cm. Qualche piccolo foxing. Bella cornice d'epoca, tipica di quelle presentate durante le mostre annuali della Indochina School of Fine Arts. La grafica e la composizione sono tipiche dello stile istituito da Nguyen Nam Son (1890-1973), allora direttore della Scuola di Belle Arti nel 1938. Questi prestiti si possono trovare nelle creazioni di molti studenti di questa generazione come: Nguyen Phan Chanh, Nguyen Anh, Vu Cao Dam... Precisiamo che anche se Trinh Huu Ngoc non padroneggiava la lingua e la calligrafia cinese, era spesso consuetudine, quando si era studenti della Scuola Indocinese di Belle Arti, abbellire le proprie opere con un sigillo d'artista accompagnato da un titolo calligrafico. Si tratta di una tradizione stabilita da Victor Tardieu per attirare gli acquirenti - spesso europei negli anni 30 - che erano molto interessati a questi elementi grafici specifici dell'Estremo Oriente. Questo lavoro su seta è un'opera di Trinh Huu Ngoc, quando era studente alle Beaux-Arts. Dopo la sua laurea nel 1938, abbandonò definitivamente la calligrafia cinese e lavorò in modo più personale. Provenienza: Comprato ad una mostra annuale delle Beaux-Arts nel 1937 o 1938 da una famiglia di amministratori francesi che tornò in Francia negli anni 40.