MEISSEN Teiera e piattino in porcellana con decorazione policroma delle armi di Francia e Polonia in due scudi sormontati da una corona reale in un paesaggio marino rotante animato da mercanti e marinai, l'interno della tazza con fondo oro e il piattino con fondo oro, il retro del piattino decorato con fiori in stile Kakiemon. Contrassegnato: spade incrociate in blu XVIII secolo, circa 1737. H. 4,6 cm, D. 12,7 cm. Leggerissima usura dell'oro all'interno della ciotola, sul bordo della ciotola e sul bordo del piattino. Dal servizio offerto nel 1737 da Augusto III di Sassonia, re di Polonia (1696-1763) a Marie Leszczynska (1707-1768), regina di Francia (1725-1768) Questa teiera e questo piattino fanno parte di un importante servizio di cioccolata e tè offerto nel marzo 1737 dall'Elettore di Sassonia e Re di Polonia, Augusto III a Marie Leszczynska, Regina di Francia. Il servizio era collocato in una custodia di pelle rossa decorata in oro cesellato e consisteva in dodici ciotole da tè, dodici piattini, dodici tazze da cioccolato con i loro supporti, una ciotola per il risciacquo, una teiera per il cioccolato, una teiera per il latte, due teiere e un porta teiera, una zuccheriera e una scatola da tè. Fu affidato a Maurizio di Sassonia, fratellastro di Augusto III, per essere portato in Francia. Il mercante-mercante Jean Charles Huet, agente della manifattura di Meissen a Parigi, fu pagato nel settembre 1737 per la sua parte nella consegna del servizio. Augusto II di Sassonia aveva già inviato nel 1728 al cardinale de Fleury, tutore di Luigi XV in gioventù, uno straordinario e importantissimo dono di porcellana di Meissen, molto certamente per facilitare la futura successione al trono polacco, alla quale Stanislao I Leszczynski, il padre della regina di Francia, pretendeva. Nel 1737, il regalo di Augusto III alla figlia dell'ex re di Polonia fu probabilmente motivato anche dal desiderio di fare un gesto di buona volontà e dal desiderio di ristabilire relazioni più serene con la corte francese. Allo stesso tempo, Augusto III scrisse al cardinale de Fleury per ripristinare il suo ambasciatore in Francia. Nel 1900, alla vendita all'asta a Parigi della collezione di Albert Gérard, il cioccolatiere di questo servizio, una teiera e il suo coperchio, quattro tazze e i loro piattini furono venduti in un lotto (Vendita, Parigi, Hôtel Drouot, collezione del defunto signor Albert Gérard, Me Chevallier e Me Duchesne, 18-23 giugno 1900, lotto 357, solo il cioccolatiere riprodotto) La chocolatière, tre ciotole da tè e quattro piattini sono riapparsi nel 2017 e sono entrati nelle collezioni del castello di Versailles (vendita Christie's, Parigi, 13 aprile 2017, lotti 163-167). Il castello di Versailles ha anche acquisito la ciotola per il risciacquo ed è stata offerta una tazza di cioccolato senza piattino nel 2017. Un'altra tazza e un piattino di cioccolato si trovano nella collezione di Michele Beiny Harkins e un terzo con piattino proveniente da Seaton Dalaval Hall, di proprietà del barone Hastings, è stato venduto a Londra nel 2009 (Sotheby's, Londra, 29 novembre 2009, lotto 157). Una quarta teiera e un piattino facevano parte della collezione Hoffmeister, esposta ad Amburgo nel 1999 (Sammlung Hoffmeister, vol. II, n. 334, poi vendita Bonhams, Londra, 25 novembre 2009, lotto 81). Una delle due teiere si trova nella collezione Gilbert al Victoria and Albert Museum di Londra. Non è possibile determinare se è quello della collezione Albert Gérard. Come la nostra brocca di latte, porta un marchio di scarico per il 1756-1762. La lattiera, due tazze di cioccolato e un piattino sono stati recentemente messi in vendita (Etude Binoche et Giquello, 6 giugno 2018, lotti da 109 a 112) Per uno studio di questo servizio e del suo ruolo come regalo diplomatico si veda Selma Schwartz e Jeffrey Munger, a cura di Maureen Cassidy-Geiger, catalogo della mostra Fragile Diplomacy, Meissen Porcelain for European Courts, ca. 1710-63, New Haven, 2007, pp. 155-156.