Mohammed RACIM (1896-1975)

Pagina illuminata del Corano, su cartone resistente, firmata in basso a sinistra e situata ad Algeri. H. 43 cm - L. 32 cm a vista AP Testo: Al-Fatiha è la sura di apertura o prologo del Corano, composta da sette versi di cui diamo la traduzione: Nel nome di Allah, il più misericordioso, il più clemente. Sia lodato Allah, il Signore dei mondi. Il più grazioso, il più misericordioso, Maestro del giorno del giudizio. Sei Tu che adoriamo ed è a Te che chiediamo aiuto. Guidaci sulla retta via, La via di coloro che Tu hai favorito con favori, non di coloro che sono incorsi nella Tua ira, né di coloro che si sono smarriti La decorazione: una prima e ricca decorazione floreale in cornici in tonalità dominanti di blu chiaro o scuro, associata a motivi arricchiti di oro. La sura, al centro, è presentata in un fregio dorato, punteggiato da diverse cornici con un motivo floreale diverso dal primo. Ogni verso è a sua volta inserito in una ricca decorazione dorata. Questo è un esemplare superbo di illuminazione, in un movimento ampio ed equilibrato, in cui Racim Mohammed si è specializzato quando ha fondato la scuola algerina di pittura in miniatura. Il cartone, ingiallito sui bordi, non intacca la decorazione. Tra i suoi numerosi successi, ricordiamo l'illustrazione, con Léon Carré, delle Mille e una notte, in 12 volumi. Il Museo Nazionale delle Belle Arti di Algeri gli ha reso un omaggio nel 1980.