BERBEROVA NINA (1901-1993) - AUTOGRAFO Archivio di documenti della scrittrice Nina Berberova tra cui: * 7 lettere autografe firmate, indirizzate all'editore Solomon Kaplun. Tra il 1923 e il 1932. 14 pp. in russo, formato diverso; un dattiloscritto in tedesco, 1 p., in-4; un dattiloscritto in russo dell'editore della rivista "Conversation"; un biglietto da visita di N. Berberova indirizzato a S. Kaplun. Questo archivio presenta una rara testimonianza della vita di Nina Berberova e di suo marito, lo scrittore Vladislav Khodassevitch, durante l'emigrazione a Berlino e poi a Parigi. La coppia cercò di sopravvivere con i proventi delle pubblicazioni nelle riviste letterarie dell'emigrazione bianca. Erano molto dipendenti dal rinomato editore Solomon Kaplun (una personalità importante all'epoca). Tra il 1923 e il 1925, V. Khodassevich scrisse regolarmente per la rivista letteraria "Conversazione" (creata da Solomon Kaplun e Maxim Gorky). "Caro Solomon Gitmanovich, ti scrivo senza preavviso Vladislav Felitsovich. Vi scrivo in modo amichevole, sempre amichevole, ma allo stesso tempo per discutere di affari. Sono passati diversi mesi da quando la "Conversazione" è stata accettata in Russia. Non abbiamo notizie da voi (...) c'è ancora una questione di soldi. Senza di te, Vladislav Felitsevitch non ha modo di andare avanti. (...) So da Grzhebin che eri a corto di denaro, e anche Emilia Markovna. La situazione è migliorata da allora? Alexei Maximovich chiede nuovi testi a Vlad. Felits. Qui le persone lavorano a condizione di essere pagate direttamente. (...) non dargli niente significherebbe rovinare il nostro rapporto, ma scrivere gratis non è proprio possibile perché sopravviviamo a malapena. "La difficile situazione della vita della famiglia in emigrazione, le malattie e le depressioni regolari di Khodassevich sono ricorrenti nelle lettere della Berberova a Kaplun. "Qui è assolutamente impossibile prendere in prestito anche solo cento franchi. Ieri ho impiegato sei ore per trovare 150 franchi! Nessuno ha una sola scorta qui. Nessuno ha soldi. (...) cercare di ottenere denaro da Berlino il più presto possibile. Khodassevitch passa le sue giornate a letto. » Nonostante le difficoltà, riuscirono a conservare l'amicizia della famiglia di Solomon Kaplun, e Berberova gli scrisse regolarmente anche dopo la sua separazione da Khodassevich. "Ho ricevuto tre lettere fredde da V.F. Ho sognato ieri notte che si sposava con Olenka (...) come lo trovi ora? » Il destino di Louise Demourg. Dramma in cinque parti. Autografo. 60 pp. (numerati da 3 a 60), il testo si ferma a metà della scena finale a pagina 60. Carta foderata, inchiostro nero e matita rosa, in-4. B.E. (leggeri strappi e pieghe agli angoli). Durante la sua carriera, Nina Berberova si è cimentata più volte nella scrittura di testi teatrali. I primi tentativi di opere teatrali, tra cui l'opera che stiamo mettendo all'asta, furono fatti a Parigi. La fine degli anni '20 e l'inizio degli anni '30 fu un periodo estremamente difficile per la coppia Berberova-Khodassevich. Nei suoi ultimi ricordi Nina Nikolaevna osserva spesso che a Parigi scriveva pochissimo e passava tutto il suo tempo a cercare un lavoro per guadagnarsi da vivere. Negli anni '20 e '30 tentò di scrivere diverse opere teatrali, la commedia "Madame" fu persino presentata in teatro con un certo successo. Il soggetto de "Il destino di Louise Demurg" è fortemente influenzato dalla poesia dei suoi amici "simbolisti russi" e dalla letteratura romantica. La giovane Louise scappa di casa per sposare un giovane tedesco nel cuore della notte in chiesa. Sulla strada per il matrimonio, il suo fidanzato muore accidentalmente in una tempesta di neve. Per una strana coincidenza si sposerà con uno sconosciuto. La storia è ambientata all'inizio del XX secolo e l'autore cerca di mostrare in parallelo la società e i suoi cambiamenti. Nina Berberova segnerà la letteratura europea come una scrittrice molto realista, testimone del suo tempo. Le sue opere teatrali rimarranno rare e lei scriverà soprattutto romanzi biografici, ma la drammaturgia sviluppata negli anni '30 segnerà per sempre la sua scrittura. Il dramma "Il destino di Louise Demurg" è interessante nel contesto della prima vita dell'autore e rimane unico sul mercato, sapendo che quasi tutto l'archivio di N. Berberova è nelle università e biblioteche americane che lo hanno ereditato dopo la morte dell'autore. БЕРБЕРОВА Нина (1901-1993) - Автограф АРХИВ документов писательницы Нина Берберовой: * 7 писем полных автографов Нины Берберовой, адресованных издателю Соломону Каплуну. Ок.1923-1932 гг., 14 стр, разного формата;1 машинопись на немецком; 1 машинописное письмо к Н.Берберовой от издательства журнала " Беседа "; Визитная карточка Н.Берберовой с запиской