DUMAS fils (Alexandre).

La signora delle camelie. Seconda edizione. Parigi, D. Giraud e J. Dagneau, s.d. [1852]. In-12, chagrin melanzana, grassetto a freddo e cornice disegnata da un quintuplo filetto dorato, iniziali O.B. dorate al centro del primo piatto, dorso decorato con filetti dorati, cornice interna decorata con filetti dorati, fodera e finalini di moire avorio, bordi dorati (Legatura d'epoca) Seconda edizione, pubblicata lo stesso anno dell'originale e aumentata con una prefazione dell'autore (4 pagine). Dopo il clamoroso successo del suo romanzo, pubblicato nel 1848, Dumas fils decise di adattare la storia della Signora delle Camelie alla scena. L'opera fu così presentata per la prima volta il 2 febbraio 1852 al Théâtre du Vaudeville di Parigi: ebbe a sua volta una brillante carriera e ispirò Verdi per la sua opera La Traviata, rappresentata per la prima volta l'anno seguente alla Fenice. Una copia molto rara stampata su carta rosa, offerta da Eugénie Doche, creatrice del ruolo di Marguerite Gautier, a Octave de Béhague, alla cui figura è legata. La consegna firmata è datata 1852 Il conte Octave de Béhague (1826-1879), membro della Société des bibliophiles françois e grande collezionista del suo tempo, era anche apparentemente un amante di passaggio dell'attrice, come dimostra questa nota su un foglio bianco posto prima del falso titolo, scritta dall'attrice e che si riferisce a una famosa battuta dell'opera: Alors, je t'ai rencontré, toi, jeune, ardent, heureux... (atto II, scena XI). Contiene anche diverse correzioni manoscritte che danno varianti di testo e indicazioni sceniche, probabilmente della stessa Eugénie Doche. Ci sono anche, montate in testa, 3 pagine manoscritte, copie di articoli ed elogi sull'opera e l'interpretazione di Mademoiselle Doche, secondo Jules Janin, Théophile Gautier e F. Ponsard. Eugénie Doche, nata Plunkett a Bruxelles nel 1821 e morta a Parigi nel 1900, fu una delle grandi attrici del Secondo Impero. Aveva capelli biondi scintillanti e interpretò il personaggio della Signora delle Camelie sul palco più di 500 volte, che fu il "ruolo" della sua carriera. Non le mancava nulla, né gioventù, né splendore, né bellezza, né talento... Tanto che nell'interpretare il ruolo, sembrava che l'avesse scritto lei, disse più tardi Dumas fils. La copia non appare nel catalogo della vendita della biblioteca di Octave de Béhague. Vicaire non lo menziona ma ne segnala un altro su carta rosa, con la figura di Jules Janin (III, col. 454).