1 / 2

Description

OPERA - VERDI Giuseppe (1813 - 1901) - Lettre autographe signée Lettre autographe signée "G.Verdi", datée "S.Agata 3. Giugno 1851", du célèbre compositeur italien, adressée à Paolo Demalde Geometra à Busseto. Une belle lettre qui révèle le caractère du célèbre musicien. Il est furieux parce qu'il y a quelques nuits "alcuni ladri scalarono una finestra alta 10 braccia" de sa maison de campagne "...e penetrati nel mio appartamente, forzato uno scrittojo, hanno involato diversi nap. d'oro, ed alcuni pacchetti di L.aust.(riache)..." C'est un épisode qu'il ne peut tolérer, surtout après s'être fait faire les poches ! - C'est pourquoi, déterminé à se défendre, il demande "se mi sarebbe possibile d'ottenere un permesso d'armi di difesa". Di difesa, ma non di caccia...lo vorrei un fucile, o due, ed un pajo di pistole...". 1 p. In-8. Rr.20. - Cet article se trouve actuellement en Finlande et peut être expédié dans la Communauté européenne sans taxe d'importation ni TVA. Les livraisons au Royaume-Uni seront soumises à une TVA à l'importation de 5 %.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

352 
Aller au lot
<
>

OPERA - VERDI Giuseppe (1813 - 1901) - Lettre autographe signée Lettre autographe signée "G.Verdi", datée "S.Agata 3. Giugno 1851", du célèbre compositeur italien, adressée à Paolo Demalde Geometra à Busseto. Une belle lettre qui révèle le caractère du célèbre musicien. Il est furieux parce qu'il y a quelques nuits "alcuni ladri scalarono una finestra alta 10 braccia" de sa maison de campagne "...e penetrati nel mio appartamente, forzato uno scrittojo, hanno involato diversi nap. d'oro, ed alcuni pacchetti di L.aust.(riache)..." C'est un épisode qu'il ne peut tolérer, surtout après s'être fait faire les poches ! - C'est pourquoi, déterminé à se défendre, il demande "se mi sarebbe possibile d'ottenere un permesso d'armi di difesa". Di difesa, ma non di caccia...lo vorrei un fucile, o due, ed un pajo di pistole...". 1 p. In-8. Rr.20. - Cet article se trouve actuellement en Finlande et peut être expédié dans la Communauté européenne sans taxe d'importation ni TVA. Les livraisons au Royaume-Uni seront soumises à une TVA à l'importation de 5 %.

Estimation 1 500 - 2 500 GBP
Mise à prix 800 GBP

* Hors frais de vente.
Reportez vous aux conditions de vente pour calculer le montant des frais.

Frais de vente : 30 %
Déposer un ordre
S'inscrire à la vente

En vente le lundi 29 juil. : 14:00 (BST)
mayfair-london, Royaume-Uni
L'Autographe Auctions
+4420.353.503.63
Voir le catalogue Consulter les CGV Infos vente

Livraison à
Modifier votre adresse de livraison
La livraison est optionnelle.
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Vous aimerez peut-être

OPERA - VERDI Giuseppe (1813 - 1901) - Lettre autographe non signée Lettre autographe non signée (la dernière partie est incomplète), non datée (mais entre décembre et janvier 1869), du célèbre compositeur italien, adressée à "C.[aro] G.[iulio]", le célèbre éditeur de musique Giulio Ricordi. Une lettre musicale très intéressante sur le remaniement partiel souhaité par le musicien après la première représentation très réussie de son opéra "La Forza del Destino" à Saint-Pétersbourg le 10 novembre 1862. Le librettiste de l'opéra en question était F. M. Piave, mais comme celui-ci, pour des raisons de santé, n'était pas en mesure d'apporter au texte les modifications que Verdi jugeait nécessaires, il eut recours à l'œuvre d'Antonio Ghislanzoni. Le travail fiévreux de remaniement - tant du texte que de la musique - fut effectué par l'intermédiaire de Giulio Ricordi, comme l'indique Abbiati (vol. 3° p. 244 ff.) qui mentionne trois lettres entre Giulio et Verdi à ce sujet, sans en indiquer le contenu. Les changements sont intervenus au dernier acte et Verdi en parle comme suit au début de la lettre : Je ne voudrais pas mettre l'air d'Eleonora au début du dernier acte. J'ai essayé de trouver une dissolution que vous soumettrez à Ghislanzoni..." et, preuve supplémentaire de la grande importance que Verdi accordait au texte de ses opéras, le voilà occupé à "suggérer" une nouvelle version de la scène VII et du dernier acte 4 de l'opéra. En réalité, dans son texte final, cette scène VII a été divisée en trois scènes (VII-VIII-IX) et les paroles du maestro ont subi d'autres changements, en partie certainement imposés par le librettiste, mais en partie souhaités par Verdi lui-même lorsqu'il a retouché la musique. (Cela ressort également du texte d'une autre lettre de Verdi à Ricordi en notre possession, où le musicien lui-même retouche encore les paroles pour les adapter aux exigences musicales). La lettre - malheureusement incomplète à la fin de cette période - se termine par un intéressant ...