École flamande, seconde moitié du XVIIe siècle. "Orla de flores con Sagrada Familia". Huile sur toile. Relié. Présente des restaurations. Dimensions : 135 x 166 cm ; 143 x 176 cm (cadre). Dans cette magnifique toile de l'époque baroque et de l'école flamande, la typologie de la bordure ou de la guirlande florale encadrant une scène religieuse est portée aux plus hauts sommets picturaux. Elle répond à un véritable type de composition des Pays-Bas, d'où elle fut exportée vers l'Espagne et d'autres pays. La guirlande de fleurs reçoit la même attention, voire plus, que la Sainte Famille qui s'y trouve. La nature morte reçoit un traitement exquis, travaillant pétale par pétale, tulipe par tulipe, chacune des roses odorantes, des lys, des œillets, etc. Ils forment une tapisserie sensuelle qui prend du volume grâce au délicat maniement chromatique. Le cadre végétal atteint une grande somptuosité, rivalisant en importance avec la scène de la Vierge à l'Enfant accompagnée de saint Joseph. Dans les ateliers les plus importants de Flandre, il était courant que des tableaux comme celui-ci soient réalisés sous la direction de deux maîtres : l'un spécialisé dans le thème floral, l'autre dans le thème religieux. Dans la manière juteuse de résoudre les bouquets variés, un coup de pinceau dense de pigments brillants a été utilisé. Le peintre a figé le moment de maturité maximale de la fleur, avant sa décomposition. Le fond sombre met en valeur l'épaisseur de la guirlande et le travail magistral des raccourcis angéliques qui la soutiennent. La Sainte Famille représentée au centre a un cadre en bois qui, à son tour, s'inscrit dans la bordure florale. Le double cadre est également une véritable solution de l'époque baroque, surtout en Flandre, en accord avec le développement du trompe-l'œil et des jeux visuels. En effet, les trois personnages bibliques sont dotés de volume, leurs vêtements sont drapés avec naturalisme, et il semble y avoir de l'air entre Joseph et l'Enfant, de sorte que le cadre intérieur semble se transformer en fenêtre grâce à la formidable maîtrise plastique. Compte tenu de sa qualité, cette toile peut être comparée à la "Madone à la guirlande de fleurs" de Pierre Paul Rubens, conservée à la Haute Pinacothèque de Munich.