MOROUJ AL-DHAHAB WA MA'DEN AL-JAWHAR Traduction française du livre Morouj Al-Dhahab wa Maden al-Jawhar. Il s'agit d'un livre d'histoire de Masoudi, qui commence avec la création et se termine avec le règne du calife abbasside Moteea-Allah. Le livre se compose de neuf volumes, y compris la traduction française du texte de l'ouvrage. La page est divisée en une partie supérieure en arabe et une partie inférieure en français. Imprimé en France / Paris Ali bin Al-Hussein Al-Masoudi, auteur du livre "Morouj Al-Dhahab" Abu Al-Hasan Ali bin Al-Hussein Al-Masoudi a écrit le livre à Fustat en l'an 336 de l'Hégire. L'ouvrage porte sur l'Irak, le Levant et l'Égypte, et il convient de noter qu'Al-Masoudi connaissait bien de nombreuses sciences, dont la plus importante est la géographie. Ce livre, l'un des plus importants de la littérature arabe, est divisé en deux parties, l'une historique et l'autre géographique. Il traite des coutumes, du calendrier et des mois, de la mission du Prophète et des époques arabo-islamiques depuis l'ère du Messager jusqu'au califat d'Othman bin Affan. Il parle de la rotation de la terre, de l'atmosphère qui l'entoure, de la sphéricité des mers, des tempêtes qui affectent le golfe Persique et ses environs, décrit les rivières et les montagnes, montre la superficie de la terre et parle des tremblements de terre qui se sont produits en 334 de l'hégire. Il a également expliqué le phénomène des marées et l'effet de la lune. Il a également montré le cycle de l'eau dans la nature et l'accumulation de sels dans les mers, et a parlé des volcans de soufre situés au sommet de certaines montagnes et d'autres. 21 x 13 cm. ترجمة فرنسية لكتاب مُرُوج ٱلذَّهَب وَمَعَادِن ٱلْجَوْهَر، وهو كتاب في التاريخ للمسعودي، يبدأ بالخليقة وينتهي بعهد الخليفة العباسي اللمطيع لله أوَّله : (الحمد لله أهل الحمد، ومستوجب الثناء والمجد ... الخ) . ذكر فيه : أنه صنف أولاً، كتاباً كبيراً. سمَّاه : (أخبار الزمان) . ثم اختصره. وسمَّاه : (الأوسط). ثم أراد إجمال ما بسطه، واختصار ما وسطه في هذا الكتاب. وقال : نودعه لُمَع ما في ذينك الكتابين، مما ضمناهما، وغير ذلك من أنواع العلوم، وأخبار الأمم. ثم قال : كنا قد أتينا على تسمية أهل الأعصار، من رواة حملة الآثار، ونقلة السير والأخبار، وطبقات أهل العلم من عصر الصحابة. ثم من تلاهم : إلى سنة 332، اثنتين وثلاثين وثلاثمائة. في كتابنا : (أخبار الزمان) . وفي : (الأوسط) . وقد وسمت كتابي هذا بكتاب : (مروج الذهب) . لنفاسة ما حواه. وجعلته : (تحفة الأشراف) . لما قد ضمنته من جمل ما تدعو الحاجة وتنازع النفوس إلى علمه. ولم نترك نوعا من العلوم، ولا فنا من الأخبار، إلا أوردناه فيه : مفصلا، أو مجملا. يقع الكتاب في تسع مجلدات متضمنا الترجمة الفرنسية لنص الكتاب، حيث تنقسم الصفحة إلى جزء علوي باللغة العربية، وجزء سفلي باللغة الفرنسية. تمت الطباعة في فرنسا / باريس علي بن الحسين المسعودي صاحب كتاب مروج الذهب ألّف أبو الحسن علي بن الحسين المسعودي كتاب مروج الذهب في فسطاط 336هـ، ويُعدّ مؤرّخاً، وباحثاً بغداديّاً، ولد عام تقريباً، وعاش في العصر العباسي الثاني، وعاصر ابن الرومي وابن حنبل، بين العراق والشام ومصر، ومن الجدير بالذكر أنّ المسعودي كان على اطلاعٍ واسعٍ من العلوم أهمها علم الجغرافيا. كتاب مروج الذهب يُعدّ كتاب مروج الذهب أهم المؤلفات العربية، ويقسم الكتاب إلى جزءٍ تاريخيّ وآخر جغرافيّ، أمّا الجزء التاريخي فيُقسم إلى قسمين، يتضمّن القسم الأول بدء الخلق، وقص الأنبياء، وتاريخ العصوري من اليونان، والفرس، والرومان، والعرب القدامى، ودياناتهم، وعاداتهم، والتقويم والأشهر، النبوية، والعصور العربية الإسلامية منذ عصر الرسول صلّى الله عليه وسلم إلى خلافة عثمان بن عفّان، أمّا القسم الثاني فيتضمّن خلافة علي بن عفّان،