1 / 2

Description

PENDANT/PLAQUE RECTANGULAIRE EN JADE BLANC 18-19世纪 青白玉 '喜报三元'玉牌 Chine, 18-19e siècle Un côté de l'épais pendentif est sculpté en bas-relief d'un garçon tenant un chapelet de longanes et souriant à une pie volante, le tout dans une bordure extérieure en relief avec des nuages et une chauve-souris, le revers avec un kaki et une courge, Un côté du pendentif épais est sculpté en bas-relief d'un garçon tenant un chapelet de longanes et souriant à une pie en vol, le revers étant orné d'un kaki et d'une courge, réservés sur un fond brillant à l'intérieur d'un panneau rectangulaire, le tout dans une bordure extérieure en relief ornée de nuages et d'une chauve-souris. Taille.5.4x5cm NOTE 喜报三元 se traduit par Annonce de Triple Bonheur. Il s'agit d'une représentation graphique mettant en scène une pie et trois longanes, symbolisant les bonnes nouvelles. Le terme 三元 vient du premier caractère de la pie et le caractère 元 des trois longanes. Dans la Chine ancienne, les fonctionnaires étaient sélectionnés par le système d'examen impérial connu sous le nom de keju. Dans ce système, les candidats des différents comtés passaient des examens au niveau provincial. Le meilleur résultat à ces examens était appelé Jieyuan. De même, les candidats ayant réussi les examens provinciaux et participé aux examens au niveau métropolitain étaient appelés Huiyuan. Enfin, le meilleur résultat aux examens impériaux organisés dans la capitale était appelé Zhuangyuan. Par conséquent, 连中三元 fait référence à la réussite consécutive de Jieyuan, Huiyuan et Zhuangyuan.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

169 
Aller au lot
<
>

PENDANT/PLAQUE RECTANGULAIRE EN JADE BLANC 18-19世纪 青白玉 '喜报三元'玉牌 Chine, 18-19e siècle Un côté de l'épais pendentif est sculpté en bas-relief d'un garçon tenant un chapelet de longanes et souriant à une pie volante, le tout dans une bordure extérieure en relief avec des nuages et une chauve-souris, le revers avec un kaki et une courge, Un côté du pendentif épais est sculpté en bas-relief d'un garçon tenant un chapelet de longanes et souriant à une pie en vol, le revers étant orné d'un kaki et d'une courge, réservés sur un fond brillant à l'intérieur d'un panneau rectangulaire, le tout dans une bordure extérieure en relief ornée de nuages et d'une chauve-souris. Taille.5.4x5cm NOTE 喜报三元 se traduit par Annonce de Triple Bonheur. Il s'agit d'une représentation graphique mettant en scène une pie et trois longanes, symbolisant les bonnes nouvelles. Le terme 三元 vient du premier caractère de la pie et le caractère 元 des trois longanes. Dans la Chine ancienne, les fonctionnaires étaient sélectionnés par le système d'examen impérial connu sous le nom de keju. Dans ce système, les candidats des différents comtés passaient des examens au niveau provincial. Le meilleur résultat à ces examens était appelé Jieyuan. De même, les candidats ayant réussi les examens provinciaux et participé aux examens au niveau métropolitain étaient appelés Huiyuan. Enfin, le meilleur résultat aux examens impériaux organisés dans la capitale était appelé Zhuangyuan. Par conséquent, 连中三元 fait référence à la réussite consécutive de Jieyuan, Huiyuan et Zhuangyuan.

Estimation 2 000 - 3 000 EUR

* Hors frais de vente.
Reportez vous aux conditions de vente pour calculer le montant des frais.

Frais de vente : 25 %
Déposer un ordre
S'inscrire à la vente

En vente le mardi 25 juin : 11:00 (IST)
dublin, Irlande
Adam's
+3531.676.0261
Voir le catalogue Consulter les CGV Infos vente

Livraison à
Modifier votre adresse de livraison
La livraison est optionnelle.
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Vous aimerez peut-être