KLEBER JEAN-BAPTISTE: (1753-1800)

KLEBER JEAN-BAPTISTE : (1753-1800) Général français pendant les guerres de la Révolution française. Kleber était également architecte de formation. On se souvient surtout de lui pour avoir réprimé la révolte vendéenne. Il accompagna Napoléon lors de la campagne d'Égypte. Lorsque Napoléon nomma Kléber commandant des forces françaises, il fut assassiné au Caire. Une intéressante lettre de service militaire, ` Kleber", une page, 4to, Quartier Général de Coblence, 30 octobre 1796, au Général Grenier, en français. La lettre partiellement imprimée porte l'en-tête imprimé du général de division Kléber, et en sa qualité de commandant de l'aile droite de l'armée de Sambre et Meuse, envoie des ordres très précis à son correspondant, le général Grenier. Quelques mois avant la rédaction de la présente lettre, l'armée française a franchi le Rhin pour la deuxième fois et les troupes françaises progressent en territoire allemand, alors qu'un mois auparavant, en septembre, les Français ont été arrêtés lors de la bataille de Wurzbourg et contraints à la retraite. Kléber déclare en partie ` Afin que vous puissiez vous assurer ainsi que moi si chacun est pénétré des instructions que vous avez données aux troupes sous vos ordres relativement aux différents postes que vous avez à défendre, et pour que je sache en combien de temps leur rassemblement peut s'opérer, vous voudrez bien, citoyen général, donner les ordres nécessaires pour qu'à minuit précise la générale soit battue dans toute l'étendue du front que vous occupez. Vous enverrez également ordre aux chefs de la cavalerie de sonner à cheval à la même heure pour se porter aux points de rassemblement. Je serai rendu de ma personne à minuit à Weisenthurn... Les troupes resteront ainsi sous les armes jusqu'au jour où je compte les passer en revue. Cet ordre ne s'étendra que jusqu'à Nancy exclusivement. Salut et fraternité" (Traduction : " Afin que vous puissiez vous assurer ainsi que moi que tout le monde a connaissance des instructions que vous avez données aux troupes sous vos ordres relativement aux différents postes que vous avez à défendre, et afin que je sache dans quel délai leur rassemblement peut avoir lieu, vous voudrez bien, citoyen général, donner les ordres nécessaires pour qu'à minuit précis le signal des tambours généraux soit annoncé dans toute l'étendue de la ligne de front que vous occupez. Vous enverrez également l'ordre aux chefs de la cavalerie de le faire retentir à cheval en même temps qu'ils se rendront aux points de rassemblement. Je serai personnellement à Weisenthurn à minuit... Les troupes resteront ainsi sous les armes jusqu'au jour où je compte les passer en revue. Cet ordre ne s'étendra qu'à Nancy exclusivement. Salut et fraternité") Papier avec grand filigrane. Usure générale due à l'âge et aux plis, sinon G Paul Grenier (1768-1827) Général français. Habile tacticien