BRETON ANDRE: (1896-1966)

BRETON ANDRE : (1896-1966) Écrivain et poète français. L'une des principales figures et cofondateur du Surréalisme. Un très beau et intéressant contenu A.L.S., 'André Breton', une page, 4to, Paris, 28 janvier 1937, à l'attention de l'auteur. André Breton", une page, 4to, Paris, 28 janvier 1937, à une "Mademoiselle" non identifiée, en français. Mademoiselle" non identifiée, en français. La lettre est écrite à l'encre verte. Breton fait référence à son célèbre ouvrage L'Amour Fou, publié en 1937, l'année de la présente lettre, qui constituait le troisième volet de sa trilogie après Nadja. Breton déclare en partie ` (encore moi) Voudriez-vous avoir la gentillesse de faire imprimer l'exemplaire sur japon, non pas comme je vous avais demandé, au nom de ma femme, mais ainsi : EXEMPLAIRE DE L'ONDINE. Ça ferait tout de même moins bourgeois, plus élégant...' (Traduction : " (Auriez-vous l'amabilité de faire imprimer la copie sur du papier Japon, non pas comme je vous l'ai demandé, au nom de ma femme, mais comme ceci : COPIE DE L'ONDINE. Ce serait quand même moins bourgeois, plus élégant...") Plus loin, Breton explique plus en détail ce qu'il attend ` Je désirerais vingt exemplaires sur vélin rose de très bel effet, comme vous m'avez décrit... La bande du livre ne doit comporter qu'un mot, à composer dans le plus gros caractère possible : TOUJOURS...". Je voudrais vingt exemplaires sur vélin rose de très bel effet, comme vous me l'avez décrit... La bande du livre ne doit contenir qu'un seul mot, à taper dans la plus grande police possible : TOUJOURS...") Avant de conclure, Breton explique élégamment qu'il se trouve dans une situation financière difficile et qu'il espère que la publication sera rapide, en disant ` Enfin, il me serait d'un très grand secours (préciser m'entrainerait trop loin, mais je vous l'assure) que ce livre parût au plus tôt..." (Traduction : " Enfin, il me serait d'un grand secours (préciser m'entraînerait trop loin, mais je vous l'assure) que ce livre paraisse au plus tôt...") En bas de page, Breton annote à nouveau son nom complet et son adresse ` André Breton, 42 rue Fontaine, Paris', son domicile à Pigalle depuis 1922. G à VG