Description
DIDEROT DENIS: (1713-1784)
DIDEROT DENIS : (1713-1784) philosophe, critique d'art et écrivain français, figure importante du Siècle des Lumières. Un A.L.S. extrêmement rare, Diderot, une page, petit 4to, n.p., n.d., apparemment un brouillon conservé d'une lettre à Joseph de La Porte, en français. L'en-tête de la lettre est annoté par Diderot Modele de la lettre a M. L'abbe de la Porte" (Traduction : Modèle de la lettre à M. L'abbé de la Porte") et son texte indique, dans son intégralité, Des personnes mal informées, Monsieur, ayant répondu que la traduction imprimee du pere de famille de Goldoni etais faite par M. de Lavie et celle du veritable ami Veron de Foubonnais ; La connaissance que j'ai eue de ces deux traductions m'oblige de declarer que celles qui paraissent sont tres differentes, et j'eu constate que ni l'un ni l'autre n'ont eu part a l'edition de ces ouvrages" (Traduction : Quelques personnes mal informées, Monsieur, ayant répondu que la traduction imprimée du père de famille de Goldoni était de M. de Lavie et celle du véritable ami Veron de Foubonnais ; La connaissance que j'ai eue de ces deux traductions m'oblige à déclarer que celles qui paraissent sont très différentes, et j'ai constaté que ni l'un ni l'autre n'ont eu part à l'édition de ces ouvrages"). Une lettre avec des associations intéressantes. Une très petite déchirure au bord gauche. VG Joseph de La Porte (1714-1779) Prêtre, critique littéraire, poète et dramaturge français. Carlo Goldoni (1707-1793) Dramaturge et librettiste italien, auteur abondant dont la comédie Il padre di famiglia ("Le père de famille"). François Veron Duverger de Forbonnais (1722-1800) ? ????? Charles de Lavie (1694-1775) Président de la première chambre des enquêtes du Parlement de Bordeaux. ? ?????
Vous aimerez peut-être