SIGNAC PAUL: (1863-1935)

SIGNAC PAUL : (1863-1935) Peintre néo-impressionniste français. Une très belle A.L.S., P Signac, une page, 4to, n.p., n.d., à un ami, en français. Signac demande à son correspondant de transmettre son message initial à une dame, montrant le soin apporté à cette affaire, et déclare en partie : " Je vous copie la réponse de la dame ". Je vous copie la réponse de lelong, communiquez-la à Blanche pour lui montrer qu'on s'est occupé de son ptotégé : "Votre lettre en main, dites à Blanche que les Comités Suresnois n'autorisent plus les patrons à pratiquer eux-mêmes l'embauche du personnel ouvrier - Les contre-maitres sont seuls qualifiés pour cela et il suffit qu'on leur recommande quelqu'un pour qu'ils l'évincent avant toute audition - Deux pays, comme dit Forain. L'an prochain les ouvriers éliront leurs patrons !!!"' (Traduction : " Je vous copie la réponse de Lelong, transmettez-la à Blanche pour lui montrer qu'on s'est occupé de son ptotégé : "Votre lettre en main, dites à Blanche que les Comités Suresnois n'autorisent plus les patrons à choisir les ouvriers - Les contremaîtres sont les seuls qualifiés pour cela et il suffit que quelqu'un leur soit recommandé pour qu'ils l'évincent avant toute audition - Deux pays, comme le dit Forain. L'année prochaine les ouvriers éliront leurs patrons ! !!") Plus loin, Signac évoque son séjour à Cannes en disant ` Je reviens de Cannes, où malgré de savants virages, je n'ai pu mener à la gloire le canot automobile d'un ami... un sacré clavetage ayant claqué au moment, ou par forte mer, nous étions en train de noyer nos concurrents..." (Traduction : " Je reviens de Cannes, où malgré d'habiles virages, je n'ai pu mener le bateau à moteur d'un ami à la gloire... un sacré clavetage ayant claqué au moment, ou par forte mer, nous étions en train de noyer nos concurrents...") VG

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.

1181

Live

Aller au lot

SIGNAC PAUL: (1863-1935)

Estimation 300 - 400 EUR

Mise à prix 300 EUR

* Hors frais de vente.
Reportez vous aux conditions de vente pour calculer le montant des frais.

Frais de vente : 25 %

Déposer un ordre

S'inscrire à la vente

En vente le jeudi 27 juin : 12:00 (CEST)

marbella, Espagne

International Autograph Auctions Europe
+34951894646

Voir le catalogue Consulter les CGV Infos vente

Livraison à
Modifier votre adresse de livraison

Estimer la livraison

La livraison est optionnelle.
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Vous aimerez peut-être

Lot 1182

Estim. 1 200 - 1 500 EUR

SIGNAC PAUL: (1863-1935)

Lot 14

Estim. 10 000 - 15 000 EUR

Paul SIGNAC (1863-1935) Paysage de Sisteron Aquarelle, signée, située et datée 22 nov. 30 en bas à droite. 28 x 43 cm Un avis de Madame Marina Ferretti en date du 2 novembre 2012 sera remis à l'acquéreur. Provenance : Galerie de la Présidence Collection particulière Sisteron est l'une des villes les plus remarquables de Provence. Adossée à une falaise, elle est dominée par la citadelle du XVIe siècle, et donne sur la Durance dont on aperçois le pont au fond de la composition de Signac. À cet égard, la place accordée à la rivière traduit sans aucun doute le goût de Signac pour la représentation de l'eau.

Lot 37

Estim. 1 500 - 1 800 EUR

Paul SIGNAC (1863-1935) Concarneau, vers 1925 Plume, encre et lavis situé en bas à droite sur papier marouflé sur carton. Signé et dédicacé : « avec nos meilleurs voeux, P. Signac » sur le carton de support. Papier insolé, collé en plein sur un carton, pliure, bulles d'air. Feuille : 10 x 17,8 cm - Carton : 18 x 24 cm Un certificat de Madame Marina Ferretti sera remis à l'acquéreur. EXPERT: Cabinet Perazzone-Brun

Lot 52

Estim. 4 800 - 5 000 EUR

Paul SIGNAC (1863-1935) Pont sur la Seine Aquarelle Signé en bas à gauche 10,5 x 13,8 cm ; avec cadre 24 x 27,5 cm Provenance : - Jacques Rodrigues-Henriques, cachet au verso 25 Juin 1930 - Vente Ader Picard Tajan - Galerie Lucie Weill