Menzel, Adolph von Breslau 1815 - Berlin 1915 15 x 18 cm "Deux servantes riant avec de la vaisselle et des ustensiles de ménage ; à l'arrière-plan, le juge du village Adam maugréant". Plume en noir, lavis gris/carton, signé en haut à gauche. Dessin au brouillon à la suite des 30 illustrations pour l'édition de la comédie de Heinrich von Kleist Der zerbrochene Krug. Avec 30 illustrations et 4 photographies d'après les compositions originales d'Adolph Menzel, Berlin, A. Hofmann & Co., 1877. Collection privée du sud de l'Allemagne. Normalement, Menzel dessinait directement sur la baguette de bois, de sorte que son dessin était perdu lors de la découpe. Mais pour neuf des feuilles de la "Cruche brisée", il a essayé un nouveau procédé : transférer un dessin à la plume sur du papier blanc sur le bois au moyen de la photographie. Mais les résultats furent décevants, si bien qu'il revint finalement à la méthode éprouvée. Ceci est attesté par un rapport qu'il a lui-même rédigé sur la création de cette suite d'illustrations, et dans lequel sont également mentionnées les différentes feuilles concernées : parmi elles, l'en-tête de la Deuxième entrée. Jusqu'à présent, deux de ces neuf dessins à la plume étaient attestés, celui-ci est maintenant le troisième. Nous remercions le Dr Claude Keisch, Berlin, pour ses précieuses indications et pour la confirmation de l'authenticité sur la base de photos.