CLÉOMÈDE

Meteora graece et latine. Bordeaux, Simon de Millanges, 1605. 2 parti in un volume in-4, pergamena morbida contemporanea. Desgraves, n°69-70. - Lalande, p. 142. Prima edizione in latino dell'unica opera superstite di Cleomede, astronomo (un cratere sulla Luna porta il suo nome), matematico e filosofo stoico dell'antichità greca (I secolo a.C.). Delambre, che dedica diverse pagine a Cleomede nella sua Histoire de l'astronomie ancienne, dice che il suo lavoro è prezioso per la storia della scienza che ha tracciato al tempo in cui visse Posidonio. In effetti, questo libro, che si presenta come un'esposizione di cosmografia e geografia astronomica, contiene informazioni che non si trovano altrove: per esempio, gli dobbiamo la conoscenza dei procedimenti utilizzati da Eratostene e Posidonio per misurare la circonferenza della Terra, e da quest'ultimo per valutare il diametro del Sole (cfr. Maurice Caveing in Revue d'histoire des sciences, t. 35, n°2, 1982, pp. 165-167). Cleomede fornisce anche notevoli osservazioni sul vuoto, i cerchi della sfera, ecc. e dimostra che la Terra è sferica, La traduzione è di Robert Balfour, un filosofo e filologo britannico che compose un trattato di astronomia, pubblicato dopo il testo di Cleomede, in paginazione continua ma con un frontespizio speciale: Commentarius in libros duos Cleomedis, De contemplatione orbium caelestinum. Vanno ricordate le posizioni scientifiche di Balfour: sostenitore di Galileo, cita più volte Copernico, di cui possedeva una copia dell'originale del De Revolutionibus (1543), ora conservato all'Arsenale. Macchie marginali delle prime 20 foglie, alcune macchie marroni. Danni al dorso e alla copertina superiore.