Jacques-Ignace HITTORF (Colonia 1792 - París 1867) y Jean-Baptiste LEPERE (París 1761-1844) Planos para la restauración de la Columna Vendôme de París: vista de la Columna con las nuevas restauraciones propuestas y plano de la escultura sobre la Columna. Pluma y tinta negra, acuarela sobre trazos de lápiz negro. Firmado, fechado "MDCCCXXX", localizado y subtitulado en la parte inferior: "Esta columna, erigida en 1805 y dedicada a la Grande Armée por Napoleón en memoria de la Guerra de Alemania terminada en III meses bajo su mando, fue construida con bronces tomados al enemigo. Mutilado en 1814, Luis Felipe I, después de que París recuperara su libertad en tres días, los días 27, 28 y 29 de julio de 1830, restauró y volvió a dedicar este monumento al heroísmo militar y cívico de los franceses. Este proyecto consiste I) En coronar este monumento con una victoria alada radiante que sostiene una palma en una mano y dos coronas en la otra, una de hojas de laurel otorgada a los guerreros a los que Napoleón dedicó esta columna y la otra de hojas de roble otorgada a los heroicos ciudadanos que hicieron posible su restauración. II) Sustituir la antigua inscripción latina del siguiente modo: "Neapolio - Imp - Aug - Monumentum - Belli - Germanici - Anno - MDCCCV - Trimestri - Spatio - Ductu - Suo - Profligati - Ex - Aere - Captu - Gloriae - Exercitus - Maximi - Dicavit" por una inscripción en francés, añadiendo la época de la mutilación del monumento, la del heroísmo de los ciudadanos de París y la nueva consagración de este glorioso trofeo. " Dibujos restaurados, faltas y accidentes restaurados, pequeñas manchas, pliegue central horizontal y pequeños desgarros en los bordes. 72,5 x 49 cm Jacques Hittorf, conocido sobre todo por la remodelación de la plaza de la Concordia bajo Luis Felipe y la construcción de la Gare du Nord, fue nombrado arquitecto del Ayuntamiento de París en 1830. Era yerno de Jean-Baptiste Lepère, con quien colaboró en varios proyectos, entre ellos la iglesia de San Vicente de Paul y la restauración de la columna Vendôme. Erigida por Lepère y Gondouin para celebrar la victoria de Austerlitz, la escultura que coronaba la columna, Napoleón como César, obra de Chaudet, fue retirada en 1814 en favor de una bandera blanca con una flor de lis. El 8 de julio de 1831, Luis Felipe ordenó la restitución de una escultura con la efigie de Napoleón. La obra Napoléon en petit caporal de Charles Émile Seurre fue elegida en 1833. Nuestro dibujo muestra que, ya en 1830, Lepère y Hittorff propusieron "una Victoria radiante y alada" según David, que "dedica de nuevo este monumento al heroísmo militar y cívico de los franceses", en el contexto de las Tres Glorias de 1830. Se trata, por tanto, de un testimonio documental especialmente interesante, que pone de relieve los desafíos políticos de la evolución de París. Evidentemente, el proyecto no fue aprobado, y unas décadas más tarde, en 1863, Napoleón III hizo erigir una copia de la estatua original de Chaudet en lugar de la escultura de Seurre, que aún puede verse hoy en día a pesar de la destrucción de la Columna bajo la Comuna de París en 1871. Véase Alfred Normand y Charles Normand, "La colonne Vendôme", Bulletin de la Société des amis des monuments parisiens, t. 11,? 1897, p. 128-149.
Per visualizzare la versione originale, clicca qui.
Jacques-Ignace HITTORF (Colonia 1792 - París 1867) y Jean-Baptiste LEPERE (París 1761-1844) Planos para la restauración de la Columna Vendôme de París: vista de la Columna con las nuevas restauraciones propuestas y plano de la escultura sobre la Columna. Pluma y tinta negra, acuarela sobre trazos de lápiz negro. Firmado, fechado "MDCCCXXX", localizado y subtitulado en la parte inferior: "Esta columna, erigida en 1805 y dedicada a la Grande Armée por Napoleón en memoria de la Guerra de Alemania terminada en III meses bajo su mando, fue construida con bronces tomados al enemigo. Mutilado en 1814, Luis Felipe I, después de que París recuperara su libertad en tres días, los días 27, 28 y 29 de julio de 1830, restauró y volvió a dedicar este monumento al heroísmo militar y cívico de los franceses. Este proyecto consiste I) En coronar este monumento con una victoria alada radiante que sostiene una palma en una mano y dos coronas en la otra, una de hojas de laurel otorgada a los guerreros a los que Napoleón dedicó esta columna y la otra de hojas de roble otorgada a los heroicos ciudadanos que hicieron posible su restauración. II) Sustituir la antigua inscripción latina del siguiente modo: "Neapolio - Imp - Aug - Monumentum - Belli - Germanici - Anno - MDCCCV - Trimestri - Spatio - Ductu - Suo - Profligati - Ex - Aere - Captu - Gloriae - Exercitus - Maximi - Dicavit" por una inscripción en francés, añadiendo la época de la mutilación del monumento, la del heroísmo de los ciudadanos de París y la nueva consagración de este glorioso trofeo. " Dibujos restaurados, faltas y accidentes restaurados, pequeñas manchas, pliegue central horizontal y pequeños desgarros en los bordes. 72,5 x 49 cm Jacques Hittorf, conocido sobre todo por la remodelación de la plaza de la Concordia bajo Luis Felipe y la construcción de la Gare du Nord, fue nombrado arquitecto del Ayuntamiento de París en 1830. Era yerno de Jean-Baptiste Lepère, con quien colaboró en varios proyectos, entre ellos la iglesia de San Vicente de Paul y la restauración de la columna Vendôme. Erigida por Lepère y Gondouin para celebrar la victoria de Austerlitz, la escultura que coronaba la columna, Napoleón como César, obra de Chaudet, fue retirada en 1814 en favor de una bandera blanca con una flor de lis. El 8 de julio de 1831, Luis Felipe ordenó la restitución de una escultura con la efigie de Napoleón. La obra Napoléon en petit caporal de Charles Émile Seurre fue elegida en 1833. Nuestro dibujo muestra que, ya en 1830, Lepère y Hittorff propusieron "una Victoria radiante y alada" según David, que "dedica de nuevo este monumento al heroísmo militar y cívico de los franceses", en el contexto de las Tres Glorias de 1830. Se trata, por tanto, de un testimonio documental especialmente interesante, que pone de relieve los desafíos políticos de la evolución de París. Evidentemente, el proyecto no fue aprobado, y unas décadas más tarde, en 1863, Napoleón III hizo erigir una copia de la estatua original de Chaudet en lugar de la escultura de Seurre, que aún puede verse hoy en día a pesar de la destrucción de la Columna bajo la Comuna de París en 1871. Véase Alfred Normand y Charles Normand, "La colonne Vendôme", Bulletin de la Société des amis des monuments parisiens, t. 11,? 1897, p. 128-149.
La vente se fera au comptant. Les acquéreurs paieront en sus de l’adjudication
30 % TTC.
En cas de paiement par chèque par l’adjudicataire, le transfert de propriété
n’aura lieu qu’après encaissement du chèque. Tous les frais bancaires sont
à la charge de l’acheteur. Des frais de magasinage et de manutention seront
facturés en cas de retard de paiement.
L’adjudicataire le plus offrant et dernier enchérisseur, aura l’obligation de payer
comptant et de remettre ses nom et adresse.
La société de vente étant par son statut un mandataire agissant pour le compte du
vendeur, c’est le vendeur de l’objet taxé à la T.V.A. qui est seul responsable de la
déclaration du paiement de la T.V.A. auprès des Autorités fiscales compétentes.
Dès l’adjudication prononcée, les objets sont sous l’entière responsabilité de
l’adjudicataire.
L’ordre du catalogue est suivi ; toutefois, la société de vente et l’expert se
réservent le droit de réunir ou de diviser les lots.
Les renseignements concernant les lots sont donnés à titre indicatif.
Des rapports de condition des lots sont disponibles sur demande.
Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée.
La société de vente et l’expert se chargent d’exécuter gracieusement les ordres
d’achat qui leur seront confiés.
L’opérateur de vente volontaire est adhérent au Registre central de prévention des
impayés des Commissaires-priseurs auprès duquel les incidents de paiement
sont susceptibles d’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition
pour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du Symev 15 rue
Freycinet 75016 Paris.
Retrait des lots de petite taille : Daguerre, 5 bis, rue du Cirque 75008 Paris, sur rendez-vous au +33 (0)1 45 63 02 60 14 jours gratuits puis 5€ /jour/ lot.
Retrait des lots d’un volume important : Magasinage Drouot, 6 bis rue Rossini 75009 Paris, sur rendez-vous au +33 (0)1 48 00 20 18 ou [email protected]
A partir du 2e jour, frais de stockage TTC par lot : 1 €/5 €/ 10 €/15 €/20 €, selon la nature du lot.
La vente se fera au comptant. Les acquéreurs paieront en sus de l’adjudication
30 % TTC.
En cas de paiement par chèque par l’adjudicataire, le transfert de propriété
n’aura lieu qu’après encaissement du chèque. Tous les frais bancaires sont
à la charge de l’acheteur. Des frais de magasinage et de manutention seront
facturés en cas de retard de paiement.
L’adjudicataire le plus offrant et dernier enchérisseur, aura l’obligation de payer
comptant et de remettre ses nom et adresse.
La société de vente étant par son statut un mandataire agissant pour le compte du
vendeur, c’est le vendeur de l’objet taxé à la T.V.A. qui est seul responsable de la
déclaration du paiement de la T.V.A. auprès des Autorités fiscales compétentes.
Dès l’adjudication prononcée, les objets sont sous l’entière responsabilité de
l’adjudicataire.
L’ordre du catalogue est suivi ; toutefois, la société de vente et l’expert se
réservent le droit de réunir ou de diviser les lots.
Les renseignements concernant les lots sont donnés à titre indicatif.
Des rapports de condition des lots sont disponibles sur demande.
Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée.
La société de vente et l’expert se chargent d’exécuter gracieusement les ordres
d’achat qui leur seront confiés.
L’opérateur de vente volontaire est adhérent au Registre central de prévention des
impayés des Commissaires-priseurs auprès duquel les incidents de paiement
sont susceptibles d’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition
pour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du Symev 15 rue
Freycinet 75016 Paris.
Retrait des lots de petite taille : Daguerre, 5 bis, rue du Cirque 75008 Paris, sur rendez-vous au +33 (0)1 45 63 02 60 14 jours gratuits puis 5€ /jour/ lot.
Retrait des lots d’un volume important : Magasinage Drouot, 6 bis rue Rossini 75009 Paris, sur rendez-vous au +33 (0)1 48 00 20 18 ou [email protected]
A partir du 2e jour, frais de stockage TTC par lot : 1 €/5 €/ 10 €/15 €/20 €, selon la nature du lot.
Importante conjunto de dibujos de los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX
Venta a beneficio del Instituto Pasteur.
Exposición pública en el Hôtel Drouot el :
- Jueves 19 de septiembre de 11.00 a 20.00 h,
-viernes 20 de septiembre de 11:00 a 18:00,
-Sábado 21 de septiembre de 11.00 a 18.00 horas,
-domingo 22 de septiembre de 11.00 a 18.00 h,
- lunes 23 de septiembre de 11.00 a 18.00 horas,
- y la mañana de la venta, de 11.00 a 12.00 horas.
Experto: Cabinet de Bayser
Algunas palabras sobre esta colección
Desconocemos la historia de esta colección. Para nosotros, comenzó con un descubrimiento fortuito, durante una reunión rutinaria de inventario de bienes; la de un hombre del que no sabemos nada, aparte del hecho de que en un momento de su vida fue anticuario.
En el barrio de Porte Dauphine, este piso opaco nos fue desvelando su contenido, revelándonos lo que todos buscamos: abundancia y gusto. Aquí se acumulaban, a veces anárquicamente, cerca de 800 cuadros y unas 20.000 láminas (dibujos, grabados, fotos).
No sabemos casi nada de esta colección, que nunca ha sido cartografiada, ni de este coleccionista, desconocido para los principales expertos. Lo que emerge de este montón es el carácter de un hombre solitario, aficionado a la historia del arte, defensor incansable del artista, ya sea pintor, dibujante, escultor o fotógrafo. Nos gustaría entender, saber más, interpretar qué llevó a este hombre a acumular tantos cuadros y dibujos, a menudo sin exponerlos. Sólo podemos especular.
La dispersión de esta colección a lo largo de casi siete subastas refleja esta búsqueda y este misterio. Nos ofrecen una visión sombría de este hombre apasionado por el arte y el descubrimiento. También revela que esta agregación, la búsqueda de toda una vida, no fue en vano: la totalidad de su colección, ahora revelada, se venderá en beneficio del Instituto Pasteur.
Romain Nouel
Subastador
Important ensemble de dessins des XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècle
Vente au profit de l'Institut Pasteur.
Exposition publique à l’Hôtel Drouot les :
- jeudi 19 septembre de 11 h à 20 h,
-vendredi 20 septembre de 11 h à 18 h,
-samedi 21 septembre de 11 h à 18 h,
-dimanche 22 septembre de 11 h à 18 h,
- lundi 23 septembre de 11 h à 18 h,
- et le matin de la vente de 11 h à 12 h.
Expert : Cabinet de Bayser
Quelques mots à propos de cette collection
L’histoire de cette collection nous est inconnue. Pour nous, elle commence par une découverte fortuite, au gré d’un banal rendez-vous d’inventaire de succession ; celle d’un homme dont nous ne savons rien hormis qu’il fut à un moment de sa vie antiquaire.
Dans le quartier de la Porte Dauphine, cet appartement au désordre opacifiant nous a dévoilé peu à peu son contenu en nous révélant ce que nous recherchons tous : l’abondance et le goût. Ici s’accumulait, parfois anarchiquement, près de 800 tableaux et quelques 20 000 feuilles (dessins, estampes, photos).
De cette collection nulle part cartographiée, de ce collectionneur inconnu des principaux experts, nous ignorons presque tout. Se dessine à la lumière de cet amoncellement le caractère d’un homme solitaire, féru d’histoire de l’art, inlassable défenseur de l’Artiste, qu’il soit peintre, dessinateur, sculpteur ou photographe. Nous aimerions comprendre, en savoir plus, interpréter ce qui poussait cet homme à accumuler, souvent sans les exposer, tant et tant de tableaux et dessins. Nous ne pouvons faire que des suppositions.
La dispersion de cette collection sur près de sept ventes est le reflet de cette quête et de ce mystère. Elles nous livrent, en ombres chinoises, les traits de cet homme passionné d’art et de découvertes. Elle nous révèle aussi que cette agrégation, quête d’une vie, ne fut pas vaine : l’ensemble de sa collection aujourd’hui révélée sera vendue au profit de l’Institut Pasteur.
Romain Nouel
Commissaire-priseur
Exposition des lots
Modifica dell'indirizzo
Potete utilizzare un corriere di vostra scelta.
Il prezzo indicato non include il prezzo del lotto o le commissioni della casa d'aste.