1 / 4

Description
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

440 

Napoleon Document Signed During Egypt Campaign (1799) DS manuscrito, en francés y árabe, firmado "Bonaparte", una página, 9 x 13,75, 30 de junio de 1799. Documento del miembro del Diván de El Cairo, Egipto, dirigido al "general en chef Bonaparte", firmado en negrita en el centro por Napoleón con su apellido; se trata de una de las firmas "Bonaparte" más completas y legibles que hemos encontrado. El documento se refiere a la petición de Napoleón de las actas de un interrogatorio a un árabe llamado Muustapha que había sido arrestado por violar las normas sobre pasaportes; el Diván afirmaba que Muustapha era inocente y pedía su liberación. En muy buen estado, con ligeras arrugas, suciedad y pliegues entrecruzados. Acompañado de una carta firmada por un ayudante que contiene el relato solicitado del interrogatorio. Este interesante documento bilingüe data de la campaña de Napoleón en Egipto y Siria, que proclamó para "defender los intereses comerciales franceses" y establecer una "empresa científica" en la región. Uno de los legados perdurables de la campaña fue el descubrimiento de la Piedra de Rosetta el 15 de julio de 1799 -pocos días después del presente documento-, que provocó un estallido de egiptomanía en toda Europa.

amherst, États-Unis