Null GOUNOD CHARLES: (1818-1893) Compositor francés. Un buen firmado dos veces A…
Descrizione

GOUNOD CHARLES: (1818-1893) Compositor francés. Un buen firmado dos veces A.L.S., ` Ch. Gounod' y ` Ch. Gd', tres páginas, 8vo, Montretout, 10 de noviembre de 1863, a Ernest Legouvé, en francés. Gounod planea su próximo encuentro de trabajo con su amigo y corresponsal, y declara en parte ` A demain vendredi donc, par le train que vous m'indiquez... je passerai sous votre toit la journée et la nuit; mais il me faudra vous quitter Samedi matin, ce qui me fait regretter de n'avoir pu partir aujourd'hui...' (Traducción: Hasta mañana viernes entonces, por el tren que me indiques... Pasaré bajo tu techo el día y la noche; pero tendré que dejarte el sábado por la mañana, lo que me hace lamentar no haber podido partir hoy...') Además, y a modo de post scriptum, Gounod añade, indicando que son las 8h15 de la mañana, ` Je viens de monter au 1er, savoir des nouvelles de la nuit de tout mon petit monde: on a très mal dormi: Jean n'a pas fermé l'œil, il a souffert toute la nuit, il a de la fièvre. ¿Pourrais-je venir demain? Si c'est grave et que je ne puisse pas partir sans inquiétude, je vous enverrai un télégramme...' (Traducción: ` Acabo de subir al 1er piso, para enterarme de las noticias de la noche de toda mi gentecilla: hemos dormido muy mal: Jean no ha pegado ojo, ha sufrido toda la noche, tiene fiebre. ¿Podría venir mañana? Si es grave y no puedo irme sin preocuparme, te enviaré un telegrama...") Pequeñas arrugas generales. Rasgadura en la parte inferior de la última página, que no afecta al texto ni a las firmas. G Ernest Legouvé (1807-1903) Escritor y dramaturgo francés. Legouvé es el autor de Deux Reines de France ("Dos reinas de Francia"), escrita en 1865 y con música compuesta por Charles Gounod.

915 

GOUNOD CHARLES: (1818-1893) Compositor francés. Un buen firmado dos veces A.L.S., ` Ch. Gounod' y ` Ch. Gd', tres páginas, 8vo, Montretout, 10 de noviembre de 1863, a Ernest Legouvé, en francés. Gounod planea su próximo encuentro de trabajo con su amigo y corresponsal, y declara en parte ` A demain vendredi donc, par le train que vous m'indiquez... je passerai sous votre toit la journée et la nuit; mais il me faudra vous quitter Samedi matin, ce qui me fait regretter de n'avoir pu partir aujourd'hui...' (Traducción: Hasta mañana viernes entonces, por el tren que me indiques... Pasaré bajo tu techo el día y la noche; pero tendré que dejarte el sábado por la mañana, lo que me hace lamentar no haber podido partir hoy...') Además, y a modo de post scriptum, Gounod añade, indicando que son las 8h15 de la mañana, ` Je viens de monter au 1er, savoir des nouvelles de la nuit de tout mon petit monde: on a très mal dormi: Jean n'a pas fermé l'œil, il a souffert toute la nuit, il a de la fièvre. ¿Pourrais-je venir demain? Si c'est grave et que je ne puisse pas partir sans inquiétude, je vous enverrai un télégramme...' (Traducción: ` Acabo de subir al 1er piso, para enterarme de las noticias de la noche de toda mi gentecilla: hemos dormido muy mal: Jean no ha pegado ojo, ha sufrido toda la noche, tiene fiebre. ¿Podría venir mañana? Si es grave y no puedo irme sin preocuparme, te enviaré un telegrama...") Pequeñas arrugas generales. Rasgadura en la parte inferior de la última página, que no afecta al texto ni a las firmas. G Ernest Legouvé (1807-1903) Escritor y dramaturgo francés. Legouvé es el autor de Deux Reines de France ("Dos reinas de Francia"), escrita en 1865 y con música compuesta por Charles Gounod.

Le offerte sono terminate per questo lotto. Visualizza i risultati