Null Louis ARAGON (1897-1982). Manuscrito autógrafo, [1963]; 1 página en-4.
List…
Descripción

Louis ARAGON (1897-1982). Manuscrito autógrafo, [1963]; 1 página en-4. Lista de una treintena de correcciones para Le Fou d'Elsa. Aragon indica los números de página y los cambios que hay que introducir, en su mayoría correcciones ortográficas o tipográficas de palabras árabes y musulmanas: "Islâm (y no Islam)"; "abãm al-Khayâl (y no alâmal-Khayâl), "Contre-chant (y no chanp)"; etc.

328 

Louis ARAGON (1897-1982). Manuscrito autógrafo, [1963]; 1 página en-4. Lista de una treintena de correcciones para Le Fou d'Elsa. Aragon indica los números de página y los cambios que hay que introducir, en su mayoría correcciones ortográficas o tipográficas de palabras árabes y musulmanas: "Islâm (y no Islam)"; "abãm al-Khayâl (y no alâmal-Khayâl), "Contre-chant (y no chanp)"; etc.

Las pujas estan cerradas para este lote. Ver los resultados

Podría interesarle

PICASSO (Pablo) - ARAGÓN (Luis). Cinco sonetos de Petrarca. S.l. À la fontaine de Vaucluse, 1947. - In-4, 330 x 254 : (26 ff. primero y dos últimos en blanco), cubierta impresa. Rústica, cubierta empastada. Cramer, n° 47. Edición bilingüe de esta selección de 5 sonetos de Petrarca. La traducción francesa anónima es de Louis Aragon. "Este libro, publicado por "A la Fontaine de Vaucluse" en 1947, incluye 5 sonetos del Canzoniere, nos. I, CLXXVI, CLXXXVII, CII, CCLXXXIII. Están traducidos al francés, con gran libertad, por un traductor que ha querido permanecer en el anonimato, pero que, al haber dejado huellas en el epígrafe, la introducción y el proverbio autógrafo al final del libro, es fácilmente reconocible. El traductor es Louis Aragon, que rinde homenaje a Elsa Triolet, su compañera de Rusia, a la que conoció en 1928 tras un intento de suicidio, y que cambió su vida de tantas maneras" (Cramer). Sólo 110 ejemplares de esta edición se imprimieron en vitela Arches y se ilustraron con un EAU-FORTE ORIGINAL DE PABLO PICASSO (1881-1973) a toda página, fechado en la plancha de cobre "9 janvier 45" (138 x 188 mm), sin firmar. "El grabado de Picasso muestra un bello rostro ovalado rodeado de abundante cabellera. Nada nos impide ver en él un retrato idealizado de Laure-Elsa, que el 9 de enero ya adoptaba para Picasso los rasgos de Françoise Gilot. Hay que señalar que, el mismo día de enero, Picasso realizó el grabado para Le Marteau sans maître, que muestra la transformación surrealista del mismo rostro" (Cramer). Todos los ejemplares llevan un proverbio autógrafo diferente de Louis Aragon. En éste, el número 45, escribió: "45 - Il n'est ombre // que d'étendards". Un ejemplar del escritor y ensayista franco-tunecino Albert Memmi (1920-2020), enriquecido con esta carta autógrafa firmada por Louis Aragon en el falso título: a Albert Memmi // por su paciencia // y mi preocupación // Aragon Cubierta polvorienta, dos rastros de humedad en el borde inferior de ambas cubiertas, pequeñas rasgaduras en la parte inferior del lomo. Perfecto estado en el interior. Adjunto: - ROY (Claude). Élégie des lieux communs, cuento-poema con retrato del autor y Claire de Picasso. S.l. Rougerie, [1952]. - In-4, 319 x 240 : 31 pp. en hojas, cubierta empastada. Primera edición impresa en una tirada de 865 ejemplares, ilustrada con un dibujo a toda página de Pablo Picasso, que representa un retrato de Claude Roy acompañado de Claire Vervin. Uno de 600 ejemplares en vitela afnor VII, 125 gramos, éste regalado a Albert y Germaine Memmi, que lleva esta carta autógrafa firmada por el autor sobre el dibujo de Picasso, de puño y letra de Claude Roy: Para Albert y Germaine // Memmi // de la mano de su amigo // Claude Roy Cubierta sucia.