CICERONE – MANUZIO. Locutioni dell’epistole di Cicerone scielte da Aldo Mannucci. CICERON, Marco Tulio - MANUZIO, Aldo. Locutioni dell'epistole di Cicerone scielte da Aldo Mannucci. Venecia, [Aldo Manuzio il Giovane], 1582 8vo; 160x100 mm. Encuadernación en estilo rústico. Título manuscrito en el lomo. Páginas [48], 367, [65]. Frontispicio en marco xilográfico; frisos xilográficos con putti y gorgonas; iniciales xilográficas figuradas, letra cursiva. En el papel a2 dedicatoria de Aldo Manuzio, fechada el 1 de agosto de 1575, a Claudio Pozzo. Buen ejemplar. Rara edición. Refinado diccionario de estilo con expresiones, fórmulas y modismos extraídos de las cartas de Cicerón. Importante obra del joven Aldo Manuzio, 1547-1597, editor, impresor y erudito, hijo de Paolo y nieto del más famoso Aldo Manuzio el Viejo. Estas 'Locutioni', escogidas por el joven y eruditísimo Aldo Manuzio, se ofrecen en italiano y latín: son, como indica el subtítulo, "muy útiles para componer en una y otra lengua". También contienen extensos Índices, en italiano y latín, para encontrar las locuciones contenidas en el libro. Russo: "... el volumen sobre las Locutioni dell'epistole di Cicerone ... en el que se reutiliza en clave manualística el cuidado que M., siguiendo los pasos de su padre, había dedicado durante años al epistolario de Cicerón (un volumen similar basado en las obras de Terencio aparecería en 1585)". Renouard señala que en esta obra el joven Aldo adopta la nueva firma "Aldo Mannucci" para sugerir un parentesco entre su familia y la de los nobles Mannucci de Florencia.Renouard p. 231, n. 6. Emilio Russo, D.B.I., Vol. 69, 2007. 8vo; 160x100 mm. Encuadernación cosida. Título manuscrito en el lomo. Pp. [48], 367, [65]. Portada con marco xilográfico; ornamentos xilográficos con querubines y gorgonas; iniciales xilográficas ilustradas, tipo cursiva. Dedicatoria en hoja A2 de Aldo Manuzio, fechada el 1 de agosto de 1575, a Claudio Pozzo. Buen ejemplar. Rara edición. Diccionario de estilo refinado con expresiones, fórmulas y modismos extraídos de las cartas de Cicerón. Importante obra del joven Aldus Manutius, 1547-1597, editor, impresor y erudito, hijo de Paolo y sobrino del más famoso Aldus Manutius el Viejo. Estas "Locuciones", escogidas por el joven y eruditísimo Aldo Manuzio, se proponen en italiano y latín: serán, como indica el subtítulo, "muy útiles para componer en ambas lenguas". Contienen también importantes índices, en italiano y latín, para encontrar las frases contenidas en el libro. Russo: "... el volumen sobre las Locuciones de las Epístolas de Cicerón ... en el que confluye y se reutiliza en clave manualística el cuidado que M., siguiendo los pasos de su padre, había dedicado durante años al epistolario ciceroniano (un volumen similar a partir de las obras de Terencio habría aparecido en 1585)". Renouard señala que en esta obra el joven Aldo adopta la nueva firma "Aldo Mannucci" para sugerir un parentesco entre su familia y la de los nobles Mannucci de Florencia. Renouard p. 231, n. 6. Emilio Russo, D.B.I., Vol. 69, 2007.