Beschreibung
NORDAU MAX SIMON: (1849-1923) Zionistenführer, Arzt, Mitbegründer der Zionistischen Weltorganisation und Autor vieler kontroverser Werke wie Degeneration.A.L.S., ` S. M. Nordau', verso auch als Adressat unterzeichnet, auf der Rückseite einer Postkarte, Paris, 1. Juli 1909, an Guido Corbo, in Kairo, Ägypten, in französischer Sprache. In fettgedruckter violetter Tinte antwortet Nordau auf die Bitte seines Korrespondenten um sein signiertes Porträt mit einer aufrichtigen Erklärung, in der es heißt ` Recevez mes remerciements de votre aimable lettre et croyez bien que rien ne me serait plus agréable que de pouvoir répondre à votre désir. Malheureusement, je ne possède pas de photographie de moi. Chaque fois que j'en fais faire 2 ou 3 douzaines, elles me glissent aussitôt entre les doigts, et comme elles sont ridiculement chères à Paris, mes moyens ne me permettent pas de dépenser 80 à 100 fr. par mois...' (Übersetzung: " Nehmen Sie meinen Dank für Ihren freundlichen Brief an und glauben Sie mir, dass nichts für mich angenehmer wäre, als Ihrem Wunsch entsprechen zu können. Leider habe ich kein Foto von mir. Jedes Mal, wenn ich 2 oder 3 Dutzend anfertigen lasse, gehen sie mir sofort durch die Lappen, und da sie in Paris lächerlich teuer sind, erlauben mir meine Mittel nicht, 80 bis 100 Francs pro Monat auszugeben...") Gestempelt in Paris und Kairo und rückseitig gestempelt. G
1625
NORDAU MAX SIMON: (1849-1923) Zionistenführer, Arzt, Mitbegründer der Zionistischen Weltorganisation und Autor vieler kontroverser Werke wie Degeneration.A.L.S., ` S. M. Nordau', verso auch als Adressat unterzeichnet, auf der Rückseite einer Postkarte, Paris, 1. Juli 1909, an Guido Corbo, in Kairo, Ägypten, in französischer Sprache. In fettgedruckter violetter Tinte antwortet Nordau auf die Bitte seines Korrespondenten um sein signiertes Porträt mit einer aufrichtigen Erklärung, in der es heißt ` Recevez mes remerciements de votre aimable lettre et croyez bien que rien ne me serait plus agréable que de pouvoir répondre à votre désir. Malheureusement, je ne possède pas de photographie de moi. Chaque fois que j'en fais faire 2 ou 3 douzaines, elles me glissent aussitôt entre les doigts, et comme elles sont ridiculement chères à Paris, mes moyens ne me permettent pas de dépenser 80 à 100 fr. par mois...' (Übersetzung: " Nehmen Sie meinen Dank für Ihren freundlichen Brief an und glauben Sie mir, dass nichts für mich angenehmer wäre, als Ihrem Wunsch entsprechen zu können. Leider habe ich kein Foto von mir. Jedes Mal, wenn ich 2 oder 3 Dutzend anfertigen lasse, gehen sie mir sofort durch die Lappen, und da sie in Paris lächerlich teuer sind, erlauben mir meine Mittel nicht, 80 bis 100 Francs pro Monat auszugeben...") Gestempelt in Paris und Kairo und rückseitig gestempelt. G
Dies könnte Ihnen auch gefallen
