Null Louis-Ferdinand CÉLINE. 3 L.A.S. "LFerd" und "LF", [Korsør November 1950], …
Descrizione

Louis-Ferdinand CÉLINE. 3 L.A.S. "LFerd" und "LF", [Korsør November 1950], an Robert Le Vigan in Adrogue, Argentinien; je 2 Seiten in-fol. (die zweite mit 1,5 Seiten in-8 beigefügt), ein Umschlag. Unveröffentlichte Briefe an den Schauspieler. Er ließ ihr von Paulhan En arrière von Marcel Aymé schicken, "où il est mention de toi, Junot, la Butte etc.". Lucette berichtet über eine ehemalige Schülerin, die Tochter des Schauspielers Gretillat, die einen reichen Argentinier geheiratet hat. Nachrichten von Gen Paul (dessen junge Frau Céline besucht hat): "Popol mit seinen 1500 Francs Champagner pro Tag geht es wunderbar, und er stößt meinen Freund an! Er verkauft, was er will! im Voraus! unsere Legenden bringen Geld! Die Märtyrer sind biftek! [...] Er verkauft ihnen Knäckebrot über die Vigue und Ferdinand - an die Schmuggler, die voll mit Kuhscheiße sind! [...] Er zieht seine Popol-Nummer in allen Bistros auf der Butte und bei Tonton ab, mit seinem Leibwächter, dem Bankier Perrot (und Polizisten!) Er hat Angst, allein auf die Straße zu gehen! [...] Ralph Soupault kam aus der Hütte. [...] Er war ein Wunder von Doriot - dumm - aber gültig. [...] Hast du die heftige Amnestie gesehen! von Mayer! [...] Er ist nicht derjenige, der uns zurückbringen wird! Es ist nur so, dass sie nicht im Chor "Tod allen Kollaborateuren" gerufen haben...". Am 19. "Aber nein, aber nein, ich werde nicht nach Frankreich zurückkehren! Man wird mich hier krepieren lassen und das war's. Das Schöne ist, zu sehen, wie Lohnabhängige wie dieser Remi es sich erlauben, mich zu beschmutzen - mich, die Unentgeltlichkeit in Person - mich, der nichts zu gewinnen hatte! nichts verlangte - den absoluten Idealisten [...] mich zweimal freiwillig gemeldet - Militärmedaille Okt. 14 - 75 zu 100 verstümmelt - Schweinereien!"Robert Soupault ist kein Professor, sondern "Krankenhauschirurg - genau wie Rouquès, der mich 1937 in einem Strafverfahren verurteilt hat - Rouquès, der gerade mit Thorez nach Moskau gegangen ist"... Er ist krank und kann seinen Lebensunterhalt nicht verdienen. "Ich brauche keine Amnestie. Ich habe meine Strafe abgesessen und darüber hinaus hier. Das ist schon ungeheuerlich genug - aber die Indignité ist fast der Tod. Was den nächsten Krieg angeht, so glaube ich nicht daran. Die Apokalypse erfreut die Hysteriker und vor allem die versteckten Hysteriker"... Am 26. Er fragt sich, ob es gut war, dass Le Vigan nach Amerika gegangen ist... "Les Amnisties générales, c'est 10 ans - 1870-80. Es ist ein grausames Spiel mit der Erschöpfung - oh, keine Frage der Nächstenliebe - aber was soll man nach 10 Jahren Exil von einer Haut befürchten? Ein lächerlicher Lumpen. Und niemand kümmert sich darum! [...] Unsere einzige Hoffnung - der schlimmste Hass ist nach 10 Jahren leer! Wir brauchen etwas Neues! Du bist jünger als ich und kannst nicht auf ein glorreiches, sondern auf ein schäbiges und lebenswertes Morgen hoffen... Besuch der jungen Frau Gen Paul... Nachrichten von Pfannstiel, der freigesprochen wurde: "Er bittet mich, meine 'Werke' ins Deutsche zu übersetzen! Das kannst du dir denken! Wenn ich ihn auf die Palme bringe! [...] Diese ganze nette Welt ist zu meiden wie die Cholera!"...

398 

Louis-Ferdinand CÉLINE. 3 L.A.S. "LFerd" und "LF", [Korsør November 1950], an Robert Le Vigan in Adrogue, Argentinien; je 2 Seiten in-fol. (die zweite mit 1,5 Seiten in-8 beigefügt), ein Umschlag. Unveröffentlichte Briefe an den Schauspieler. Er ließ ihr von Paulhan En arrière von Marcel Aymé schicken, "où il est mention de toi, Junot, la Butte etc.". Lucette berichtet über eine ehemalige Schülerin, die Tochter des Schauspielers Gretillat, die einen reichen Argentinier geheiratet hat. Nachrichten von Gen Paul (dessen junge Frau Céline besucht hat): "Popol mit seinen 1500 Francs Champagner pro Tag geht es wunderbar, und er stößt meinen Freund an! Er verkauft, was er will! im Voraus! unsere Legenden bringen Geld! Die Märtyrer sind biftek! [...] Er verkauft ihnen Knäckebrot über die Vigue und Ferdinand - an die Schmuggler, die voll mit Kuhscheiße sind! [...] Er zieht seine Popol-Nummer in allen Bistros auf der Butte und bei Tonton ab, mit seinem Leibwächter, dem Bankier Perrot (und Polizisten!) Er hat Angst, allein auf die Straße zu gehen! [...] Ralph Soupault kam aus der Hütte. [...] Er war ein Wunder von Doriot - dumm - aber gültig. [...] Hast du die heftige Amnestie gesehen! von Mayer! [...] Er ist nicht derjenige, der uns zurückbringen wird! Es ist nur so, dass sie nicht im Chor "Tod allen Kollaborateuren" gerufen haben...". Am 19. "Aber nein, aber nein, ich werde nicht nach Frankreich zurückkehren! Man wird mich hier krepieren lassen und das war's. Das Schöne ist, zu sehen, wie Lohnabhängige wie dieser Remi es sich erlauben, mich zu beschmutzen - mich, die Unentgeltlichkeit in Person - mich, der nichts zu gewinnen hatte! nichts verlangte - den absoluten Idealisten [...] mich zweimal freiwillig gemeldet - Militärmedaille Okt. 14 - 75 zu 100 verstümmelt - Schweinereien!"Robert Soupault ist kein Professor, sondern "Krankenhauschirurg - genau wie Rouquès, der mich 1937 in einem Strafverfahren verurteilt hat - Rouquès, der gerade mit Thorez nach Moskau gegangen ist"... Er ist krank und kann seinen Lebensunterhalt nicht verdienen. "Ich brauche keine Amnestie. Ich habe meine Strafe abgesessen und darüber hinaus hier. Das ist schon ungeheuerlich genug - aber die Indignité ist fast der Tod. Was den nächsten Krieg angeht, so glaube ich nicht daran. Die Apokalypse erfreut die Hysteriker und vor allem die versteckten Hysteriker"... Am 26. Er fragt sich, ob es gut war, dass Le Vigan nach Amerika gegangen ist... "Les Amnisties générales, c'est 10 ans - 1870-80. Es ist ein grausames Spiel mit der Erschöpfung - oh, keine Frage der Nächstenliebe - aber was soll man nach 10 Jahren Exil von einer Haut befürchten? Ein lächerlicher Lumpen. Und niemand kümmert sich darum! [...] Unsere einzige Hoffnung - der schlimmste Hass ist nach 10 Jahren leer! Wir brauchen etwas Neues! Du bist jünger als ich und kannst nicht auf ein glorreiches, sondern auf ein schäbiges und lebenswertes Morgen hoffen... Besuch der jungen Frau Gen Paul... Nachrichten von Pfannstiel, der freigesprochen wurde: "Er bittet mich, meine 'Werke' ins Deutsche zu übersetzen! Das kannst du dir denken! Wenn ich ihn auf die Palme bringe! [...] Diese ganze nette Welt ist zu meiden wie die Cholera!"...

Le offerte sono terminate per questo lotto. Visualizza i risultati

Forse ti piacerebbe anche

Europäische Schriftstellerinnen und Schriftsteller. Korrespondenz mit Gérard Léman (Jahre 1980-2010) : - Dänemark: Inger CHRISTENSEN (2 L.A.S., ca.), Jens Christian GRONDAHL (1 L.A.S., 2 L.A.S., auf Französisch, ca.), Torill HAUGER (2 L.A.S., ca.), Bjorn LARSSON (3 L.A.S., 1 Widmung, 2 C.A.S., auf Französisch, ca.), Jorn RIEL (1 Widmung, 1 C.A.S., 1 L.T.S., ca.), Henrik STANGERUP (1 Widmung, 1 L.A.S., ca.). - Spanien: Fernando ARRABAL (3 Bde. mit E.A.S., 8 Originalcollagen auf Umschlägen, davon 1 mit Foto, 4 Collagen in Abzügen, 1 Widmung, 6 L.A.S., 1 signierter Zeitungsausschnitt, ca.), Javier CERCAS (1 Widmung, ca.), Jaime CABRE (1 Widmung, ca.), Luis GOYTISOLO (1 selbstgeschriebener, unterzeichneter Text, ca.), Aurora LUQUE (1 unterzeichnete Apostille, ca.), Javier MARIAS (4 Widmungen, ca.), 1 L.T.S., ca.), Juan MARSE (2 L.A.S., 1 selbstgeschriebener Text, ca.), Eduardo MENDOZA (2 Widmungen, 1 C.A.S., auf Französisch, ca.), Antonio MUÑEZ MOLINA (1 Widmung, 1 C.A.S., auf Französisch, ca.), Antonio MUÑEZ MOLINA (1 Wid, 1 C.A.S., ca.), Arturo PEREZ-REVERTE (3 signierte Grußkarten, 3 C.A.S., 9 Widmungen, 1 C.V.S., ca.), Julian RIOS (1 C.P.A.S.). - Griechenland: Vasili ALEXAKIS (1 L.A.S., 1 Widmung, 1 C.V.S., ca.), Kiki DIMOULA (7 L.A.S., 3 Widmungen, 1 L.T.S., 1 signierter autogr. Text, ca.), Thanassis VALTINOS (1 Widmung, 1 L.T.S., ca.). - Italien: Giuseppe BONAVIRI (5 L.T.S., 1 C.A.S., ca.), Ferdinando CAMON (2 L.T.S., 2 Widmungen, ca.), A.M. CARPI (1 L.T.S., 1 L.A.S., ca.), Eugenio CORTI (1 Widmung, ca.), Umberto ECO (1 Widmung, ca.), ca.), Dario FO (1 Widmung, ca.), Simonetta GREGGIO (2 Widmungen, 3 Fotos mit autogr. Text auf der Rückseite, ca.), Erri de LUCA (1 E.A.S., 4 Widmungen, ca.), Claudio MAGRIS (3 Widmungen, 6 C.A.S., ca.), Vittorio MESSORI (2 L.A.S., 1 L.T.S., ca.), Boris PAHOR (1 L.A.S., 4 C.A.S., 1 L.A.S., ca.), Elisabeth RASY (2 L.A.S., ca.), Mario RIGONI STERN (1 L.A.S., 2 L.A.S., 2 L.A.S., 1 C.A.S., ca.), ca.), Francesca SANVITALE (2 L.T.S., 1 Widmung, 1 L.A.S., ca.), Mario SOLDATI (1 Widmungsfoto, 1 L.T.S., ca.), Antonio TABUCCHI (1 L.A.S., 1 C.A.S., 4 Widmungen, ca.), Lanza del VASTO (1 Widmung, 1 L.A.S., ca.). - Norwegen: Jan Erik VOLD (2 Widmungen, ca.), Herbjorg WASSMO (1 Widmung, ca.). - Portugal: Eugenio de ANDRADE (1 selbstgeschriebener Text mit Unterschrift, ca.), Agostina BESSA-LUIS (2 W.S., 2 Widmungen, ca.), Virgilio FERREIRA (1 W.S., 1 W.S., ca.), Vasco GRAÇA MOURA (1 W.S., ca.), ca.), Herberto HELDER (2 autog. signierte Texte, ca.), Lidia JORGE (1 Widmung, 1 L.A.S., auf Französisch, ca.), Antonio RAMOS ROSA (1 signierter Text, ca.), Urbano TAVARES RODRIGUES (2 C.A.S., 1 Widmung, ca.). - Schweden: Sun AXELSSON (1 L.A.S., 1 L.T.S., 1 Widmung, 1 autogr. Text, ca.), Lars GUSTAFFSON (2 Widmungen, 1 C.A.S., ca.), Carl-Hennig WYKMARK (1 Widmung, ca.).