Null Louis-Ferdinand CÉLINE. 7 L.A.S. "LFC" oder "LF" (ein "Louis"), [Kopenhagen…
Description

Louis-Ferdinand CÉLINE. 7 L.A.S. "LFC" oder "LF" (ein "Louis"), [Kopenhagen Ende 1948/Anfang 1949], an seinen Freund, den Verleger Jean-Gabriel Daragnès; 21 Seiten in-fol. Über die Reaktionen auf Albert Paraz' "Gala des vaches" (Gala der Kühe)... Montag [Ende November oder Anfang Dezember 1948]. Dr. Clément Camus wird nicht so schlecht behandelt: "Paraz und bösartig, er benutzt mich, um seine Feinde auszusortieren. Das ist das Spiel, das du gut kennst. Die literarische Craberie. Aber du bist nicht betroffen. Wenn ich deine Apologie zu sehr verherrlicht hätte, hätte ich dich dummerweise kompromittiert. Dieselbe Taktik bei Scandale [...] Mach dich nicht kindisch nass. [...] Marie Justice ist ein Bösewicht. Nichts zu tun. All diese Leute sind böswillig, was kann man also erwarten? Nur eine Sintflut! Der Schlüssel zu meinem elenden Schicksal ist die Neuauflage irgendwo... meiner Bücher. Monnier scheint begeistert und gelassen zu sein. Wir werden sehen. Aber ich habe so viele Enthusiasten gesehen, die nachlassen. [...] Ich reiße mir den Arsch auf bei Féerie, aber ich werde noch Zeit brauchen, Jahre, wenn ich es schaffe, sie zu leben. Ich kann mich nicht mehr in der Luft halten. Ich bin so perkussiv, dass ich meine Jacke nicht mehr anziehen kann. [...] Marie Bell droht, alle Dämme und Eisberge zu durchbrechen und mich gegen alle meine Ratschläge zu besuchen...". Am 14. [Dezember?]: "Vielleicht wäre es doch nicht so schlecht, wenn ich die Verteidigung von Foudres übernehmen würde. Foudres allein ist ein bisschen dünn. [...] Henri Mahé ist auch wütend, ein charmanter Versteckspieler, ein fulminanter Antisemit (im Schlafzimmer) des Buches von Paraz!"... Am 16. [Dezember]. "Dr. Camus hat Paraz gedroht, ihn in seinem Sana zu verprügeln, und dann hat er darauf verzichtet. Das ist eine Komödie! Er droht nicht damit, Sartre zu verprügeln, der mich seit vier Jahren als bezahlten Gestapo-Agenten denunziert! Herr Lecache, der seit 10 Jahren meinen Kopf fordert, oder die Inquisitoren, die Schwarze Liste, das alte Märchen, das leider immer noch gilt. Es gibt nur sehr wenige, die nicht auf der Seite des Wolfes stehen. Du und drei andere, insgesamt! Und wie viele Komödien, Simagorien und Possen, um diese alte, einfache Wahrheit nicht zuzugeben! Ach, Popol wäre eine große Last von den Schultern gefallen, wenn man mich und Le Vigan aufgehängt hätte. 3. [Januar 1949]. Dank für den Abend, den Daragnès mit Fritch [Hartvig Frisch], dem dänischen Minister für öffentliche Bildung, verbracht hat: "Es ging darum, Fritch zu verführen, damit er meine Sache hier verteidigt, denn als Sozialdemokrat und Sektierer eines erbitterten Philosemiten (because situaaation) war er weniger als heiß..."; er ist ein Thukydides-Spezialist... Was den Brief À l'agité du bocal angeht, "lass ihn erscheinen - wenn du ihn so meinst. Er gehört dir. Und das Ballett auch. [...] Frage schreibe eine andere Verteidigung. Ich warte auf die Verurteilung. Diese Polemik mit diesem Gesindel ist so langweilig. Wie mich das nervt! [...] Ich habe schon so viel Mühe, Féerie weiterzuführen, und dann noch mit diesen Idioten zu tun haben! Er erinnert sich an die "sehr nette Arletty"... 28. [Januar]. "Was machst du mit Scandale? Wenn Frémanger sich anständig benimmt, könnten wir ihn vielleicht weitergeben? Er muss mir schon Casse-Pipe herausgeben, aber er muss sich beeilen."... Er zögert, nach Spanien zu gehen: "Es riecht ein bisschen wie Sigmaringen jenseits des Berges! Man streckt dort seinen Hintern schon sehr nach dem nächsten Monarchen aus!"... 5. [Februar]. "Natürlich sind es Schurken und Co. Sie werden alles stehlen. Ein wenig Vertrauen in Frémanger, aber ich weise ihn darauf hin, dass er ein wenig zur Kasse gebeten wird"... Am 15. [Februar]. Er bittet um Exemplare von "Foudres et pèches" "pour des ploucs d'ici". In Frankreich ändert sich nichts: "Die Erschütterung muss von außen kommen. Dann kommt es zum Zusammenbruch und zur Flucht, zur Jagd auf alles Gesindel!"...

388 

Louis-Ferdinand CÉLINE. 7 L.A.S. "LFC" oder "LF" (ein "Louis"), [Kopenhagen Ende 1948/Anfang 1949], an seinen Freund, den Verleger Jean-Gabriel Daragnès; 21 Seiten in-fol. Über die Reaktionen auf Albert Paraz' "Gala des vaches" (Gala der Kühe)... Montag [Ende November oder Anfang Dezember 1948]. Dr. Clément Camus wird nicht so schlecht behandelt: "Paraz und bösartig, er benutzt mich, um seine Feinde auszusortieren. Das ist das Spiel, das du gut kennst. Die literarische Craberie. Aber du bist nicht betroffen. Wenn ich deine Apologie zu sehr verherrlicht hätte, hätte ich dich dummerweise kompromittiert. Dieselbe Taktik bei Scandale [...] Mach dich nicht kindisch nass. [...] Marie Justice ist ein Bösewicht. Nichts zu tun. All diese Leute sind böswillig, was kann man also erwarten? Nur eine Sintflut! Der Schlüssel zu meinem elenden Schicksal ist die Neuauflage irgendwo... meiner Bücher. Monnier scheint begeistert und gelassen zu sein. Wir werden sehen. Aber ich habe so viele Enthusiasten gesehen, die nachlassen. [...] Ich reiße mir den Arsch auf bei Féerie, aber ich werde noch Zeit brauchen, Jahre, wenn ich es schaffe, sie zu leben. Ich kann mich nicht mehr in der Luft halten. Ich bin so perkussiv, dass ich meine Jacke nicht mehr anziehen kann. [...] Marie Bell droht, alle Dämme und Eisberge zu durchbrechen und mich gegen alle meine Ratschläge zu besuchen...". Am 14. [Dezember?]: "Vielleicht wäre es doch nicht so schlecht, wenn ich die Verteidigung von Foudres übernehmen würde. Foudres allein ist ein bisschen dünn. [...] Henri Mahé ist auch wütend, ein charmanter Versteckspieler, ein fulminanter Antisemit (im Schlafzimmer) des Buches von Paraz!"... Am 16. [Dezember]. "Dr. Camus hat Paraz gedroht, ihn in seinem Sana zu verprügeln, und dann hat er darauf verzichtet. Das ist eine Komödie! Er droht nicht damit, Sartre zu verprügeln, der mich seit vier Jahren als bezahlten Gestapo-Agenten denunziert! Herr Lecache, der seit 10 Jahren meinen Kopf fordert, oder die Inquisitoren, die Schwarze Liste, das alte Märchen, das leider immer noch gilt. Es gibt nur sehr wenige, die nicht auf der Seite des Wolfes stehen. Du und drei andere, insgesamt! Und wie viele Komödien, Simagorien und Possen, um diese alte, einfache Wahrheit nicht zuzugeben! Ach, Popol wäre eine große Last von den Schultern gefallen, wenn man mich und Le Vigan aufgehängt hätte. 3. [Januar 1949]. Dank für den Abend, den Daragnès mit Fritch [Hartvig Frisch], dem dänischen Minister für öffentliche Bildung, verbracht hat: "Es ging darum, Fritch zu verführen, damit er meine Sache hier verteidigt, denn als Sozialdemokrat und Sektierer eines erbitterten Philosemiten (because situaaation) war er weniger als heiß..."; er ist ein Thukydides-Spezialist... Was den Brief À l'agité du bocal angeht, "lass ihn erscheinen - wenn du ihn so meinst. Er gehört dir. Und das Ballett auch. [...] Frage schreibe eine andere Verteidigung. Ich warte auf die Verurteilung. Diese Polemik mit diesem Gesindel ist so langweilig. Wie mich das nervt! [...] Ich habe schon so viel Mühe, Féerie weiterzuführen, und dann noch mit diesen Idioten zu tun haben! Er erinnert sich an die "sehr nette Arletty"... 28. [Januar]. "Was machst du mit Scandale? Wenn Frémanger sich anständig benimmt, könnten wir ihn vielleicht weitergeben? Er muss mir schon Casse-Pipe herausgeben, aber er muss sich beeilen."... Er zögert, nach Spanien zu gehen: "Es riecht ein bisschen wie Sigmaringen jenseits des Berges! Man streckt dort seinen Hintern schon sehr nach dem nächsten Monarchen aus!"... 5. [Februar]. "Natürlich sind es Schurken und Co. Sie werden alles stehlen. Ein wenig Vertrauen in Frémanger, aber ich weise ihn darauf hin, dass er ein wenig zur Kasse gebeten wird"... Am 15. [Februar]. Er bittet um Exemplare von "Foudres et pèches" "pour des ploucs d'ici". In Frankreich ändert sich nichts: "Die Erschütterung muss von außen kommen. Dann kommt es zum Zusammenbruch und zur Flucht, zur Jagd auf alles Gesindel!"...

Auction is over for this lot. See the results