54 - 恩索尔·詹姆斯（1860-1949）。

恩索尔·詹姆斯（1860-1949）。 亲笔信“詹姆斯·恩索尔”，1936年11月9日于奥斯坦德，致工程师及城市规划师；2页，in-4开本。 针对城市规划师对奥斯坦德港池的破坏，文中进行了精彩的捍卫。 说明： 恩索尔以扶轮社代表团的名义致信工程师和城市规划师， 以充满力量与诗意的笔触，捍卫奥斯坦德港船坞的保留。这些船坞正面临现代化改造，却始终是他在整个艺术生涯中源源不断的灵感源泉，并常被他描绘于画作与版画之中。 尽管他对船闸、道路、桥梁等领域一无所知，但他仍希望表达自己的看法，支持扶轮社的报告——该报告提出了“旨在保留第一和第二港池的有趣方案”。 […] 亲爱的城市规划同仁们，若能保留第一和第二水池及其宽阔坚固的码头，你们便会为自己留下一颗解渴的甜美水蜜桃。 请原谅我作为艺术家直言不讳，但我首先是代表纯粹的美来发声，以拯救我们这些壮丽的水景；我的1500名联署者正以头盔、掌声、笔和画笔表示赞同； “狮子”弗兰德斯、“咯咯叫”列日、布鲁塞尔的米歇尔都挺身而出捍卫它们。诸位工程师先生，你们又会大谈必要性、功利主义的现代主义，以及天地间那些庞大铁路系统沙哑的轰鸣。但所有考量都应退居于纯粹之美之后。 是的，诸位先生，“持久的美的价值远胜于暂时的、无益的实用性”……他痛斥他们随处强加的广场与鲜花，而“真正的美在于简约，繁复的装饰只会令人厌倦”。 怎么会为了取悦几个目瞪口呆的毛头小子——那些肆意破坏、毫无章法、胡乱建造、毫无头绪的建造者——你们竟敢玷污并庸俗化我们海滩上的仙女。不！我对此充满信心。 你们会与我们的艺术家和富有情怀的游客携手开创宏伟蓝图。你们会尊重我们古老的水池——那些永不枯竭、蕴含着永恒而至高无上之美的源泉。 至于你们，弗兰德斯和瓦隆大区的英勇姐妹们，那些迷人的多面手，请用大水桶冲洗、喷洒、浇灌、刷洗、刮擦、铲除、清理、擦拭，毫不留情地扫除那些不知悔改的破坏者。 让我们奋战，让我们满怀希望，期待一种更富同理心的现代性破晓而出，为今天和明天敲响胜利的钟声。”