5041 - 老彼得·布鲁盖尔——据

老彼得·布鲁盖尔——据 据《肮脏的新娘》（De vuyl bruit），又名：《莫普苏斯与尼萨的婚礼》。彼得·范·德·海登的铜版画。22.3 × 29 厘米。1570年。 巴斯特拉尔 216，霍尔斯坦 216 I（共 IV 幅），里格斯 51，奥伦斯坦（新霍尔斯坦）45 I（共 IV 幅），巴森斯/格里肯 22 II（共 V 幅）。 水印：哥特式字母“P”，带有四叶图案和邮号“邮号角”。 这幅引人注目的作品描绘了一群街头艺人，他们在狂欢节期间——即“圣灰星期三”前三天——正在表演一部名为《肮脏的新娘》 （De vuyle bruit）进行表演。与木刻版画《乌尔森与瓦伦丁的化装舞会》（霍尔斯坦 215）一样，本版画与现藏于维也纳的油画《狂欢节与斋戒之战》存在关联。 那位被从简陋的婚礼帐篷中带出来的、衣衫褴褛的新娘正是妮莎，而领着她走出帐篷、翩翩起舞的新郎则是莫普苏斯。 他们结婚的故事源自罗马诗人维吉尔的《牧歌》第八首，但也收录于许多同时代的谚语集之中，并被用作“颠倒的世界”的象征。 在这幅基于布鲁盖尔素描的版画中——由彼得·范·德·海登雕刻，并于1570年由希罗尼穆斯·科克出版——科克在画面下方添加了一段拉丁文题词： “莫普索斯娶了尼萨——我们这些恋人还有什么不能期待的呢？”，以此表达似乎一切皆有可能。 当时的受过教育的观众无疑能欣赏到将古希腊典故与当代狂欢节期间的民间习俗相结合的巧思。布鲁盖尔是否有意采用这句箴言，则仍是个疑问。 不过，这是希罗尼穆斯·科克的一招妙棋，他以此也瞄准了学识渊博的观众群体。 这幅创作于约1566年的原稿由布鲁盖尔亲手绘制在一块涂成白色的木板上，现藏于纽约大都会艺术博物馆 （藏品编号 32.63），有趣的是，它最初本是作为木刻的底稿而设计的，与前文提到的相关木刻一样；但出于未知原因，木版的制作被中断了，仅左上角部分已被雕刻完成。 据推测，该草图是在布鲁盖尔于1569年去世后才落入安特卫普出版商之手，并最终以铜版画的形式问世。 印有希罗尼穆斯·科克（Hieronymus Cock）的署名。这是一幅华丽、精炼且充满力量的早期印本，版面色调细腻，版边周围留有均匀狭窄的边框。 背面有轻微被抚平的中间折痕以及一条水平折痕；右上角外侧树桩处有一处几乎看不见的补缺， 该处以极为含蓄且娴熟的钢笔修补处理；上方中央处有一处非常仔细修补的划痕；散见零星微小孔洞或虫蛀孔；左下角有一处非常细微的垂直挤压痕迹，边缘有微不可察的毛边；除此之外，这是一件非常精美且品质上乘的藏品。 极为罕见。 - 请索取各拍品的状况报告，因为目录中通常不会注明保存状况，仅在极少数情况下会提及。 - 请索取各拍品的状况报告，因为目录中通常不会注明保存状况。