Upcoming auctions
1 / 6

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live December 3 | 01:00 PM
Arenberg Auctions

742 - [大仲马,亚历山大] 《水仙花》[《维奥莱特》小说]。 出版地不详 [约1870年?] 四开本:111页,黑色墨水书写于染色水纹纸上,正文均书写于正面,仅部分背面有数行文字,有少量同笔迹的涂改和更正,封皮状况良好。 (边缘略有破损,最后三页有少量文字缺失,极少小面积发黄,轻微折痕)。 以手稿页形式装订,配有现代文件夹。这是一部重要手稿,此前未以该标题出版,是《维奥莱特小说》的初稿,这部著名的奇书长期以来一直被认为是亚历山大·大仲马的作品。 该手稿曾被折叠收纳于一个信封中,信封上用钢笔写着“Jonquille par Alex. Dumas Père”,并用铅笔标注“签名 / Verso folio 34”。第34页的背面确实有“极可能是fortune/ Alex. 大仲马”的注记,笔迹与手稿一致。但该笔迹与大仲马的亲笔签名有明显差异,因此本手稿似乎并非出自其手。关于《维奥莱特小说》的作者归属问题,其文献学渊源颇为复杂。 该文本与让·盖伊(Jean Gay)约于1883年在布鲁塞尔秘密出版的小说存在密切对应关系,该书使用了“里斯本,安东尼奥·达·博阿维斯塔”的虚假地址和1870年的虚构出版日期,后由奥古斯特·布兰卡特(Auguste Brancart)重新出版。 只有在路易·佩尔索(Louis Perceau)所指出的1912年的一份目录中,大仲马的名字才明确作为作者出现。 皮埃尔·杜菲(Pierre Dufay)随后以笔名西尔维斯特·博纳尔(Sylvestre Bonnard)将该作品归于马努里·德·埃克托侯爵夫人(marquise de Manoury d'Ectot),这一归属观点尤其被帕斯卡尔·皮亚(Pascal Pia)所采纳。 1992年,克劳德·肖普在《法国水星》出版社再版《维奥莱特的故事》的序言中,则基于对文本的分析,将该作品的作者身份归还给大仲马。 2020年,他在《大仲马的爱情故事》(J. Anselmini和Cl. Schopp编,卡昂大学出版社,2020年)的“后记”中,将《水仙花的故事》称为《维奥莱特的故事》的“初稿”。同样支持这一归属的丹尼尔·齐默尔曼在《大亚历山大·大仲马》(朱利亚尔出版社,1993年)中补充道(第592页),大仲马曾于 时间大约在1870年7月,地点在巴涅尔-德-卢雄,这与本手稿并非作者亲笔书写的特征相吻合。 人物名字已被更改,琼基尔变成了维奥莱特,但《维奥莱特的故事》的各版几乎逐字逐句地遵循了这份手稿,除了少数增补内容,特别是序言和维奥莱特最终的死亡情节。 《Jonquille》实际包含十章,尽管编号有误,使其看起来有十一章,而《Violette》则有九章;《Jonquille》的第五章并未收录在印刷文本中。 附:[同上]——《水仙》。无出版地、无出版年份。八开学生笔记本。平装,黑色蜡纸封面(有细微褶皱和磨损痕迹)。 由他人誊写而成的完整且精心誊清的副本,据推测出自诺埃尔·帕菲特之手,或为大仲马的助手所作。来源:[贝诺瓦·杜贾尔丹博士]。 - [保罗·范德佩尔(Paul Van der Perre,1895-1970),布鲁塞尔书商兼书目学家]。 本手稿的现藏者于贝诺瓦·杜贾尔丹博士去世后,收购了其手稿收藏的大部分,其中包括这部《水仙花》的手稿。

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

€500 - 600

Sale fees

30%

[大仲马,亚历山大] 《水仙花》[《维奥莱特》小说]。 出版地不详 [约1870年?] 四开本:111页,黑色墨水书写于染色水纹纸上,正文均书写于正面,仅部分背面有数行文字,有少量同笔迹的涂改和更正,封皮状况良好。 (边缘略有破损,最后三页有少量文字缺失,极少小面积发黄,轻微折痕)。 以手稿页形式装订,配有现代文件夹。这是一部重要手稿,此前未以该标题出版,是《维奥莱特小说》的初稿,这部著名的奇书长期以来一直被认为是亚历山大·大仲马的作品。 该手稿曾被折叠收纳于一个信封中,信封上用钢笔写着“Jonquille par Alex. Dumas Père”,并用铅笔标注“签名 / Verso folio 34”。第34页的背面确实有“极可能是fortune/ Alex. 大仲马”的注记,笔迹与手稿一致。但该笔迹与大仲马的亲笔签名有明显差异,因此本手稿似乎并非出自其手。关于《维奥莱特小说》的作者归属问题,其文献学渊源颇为复杂。 该文本与让·盖伊(Jean Gay)约于1883年在布鲁塞尔秘密出版的小说存在密切对应关系,该书使用了“里斯本,安东尼奥·达·博阿维斯塔”的虚假地址和1870年的虚构出版日期,后由奥古斯特·布兰卡特(Auguste Brancart)重新出版。 只有在路易·佩尔索(Louis Perceau)所指出的1912年的一份目录中,大仲马的名字才明确作为作者出现。 皮埃尔·杜菲(Pierre Dufay)随后以笔名西尔维斯特·博纳尔(Sylvestre Bonnard)将该作品归于马努里·德·埃克托侯爵夫人(marquise de Manoury d'Ectot),这一归属观点尤其被帕斯卡尔·皮亚(Pascal Pia)所采纳。 1992年,克劳德·肖普在《法国水星》出版社再版《维奥莱特的故事》的序言中,则基于对文本的分析,将该作品的作者身份归还给大仲马。 2020年,他在《大仲马的爱情故事》(J. Anselmini和Cl. Schopp编,卡昂大学出版社,2020年)的“后记”中,将《水仙花的故事》称为《维奥莱特的故事》的“初稿”。同样支持这一归属的丹尼尔·齐默尔曼在《大亚历山大·大仲马》(朱利亚尔出版社,1993年)中补充道(第592页),大仲马曾于 时间大约在1870年7月,地点在巴涅尔-德-卢雄,这与本手稿并非作者亲笔书写的特征相吻合。 人物名字已被更改,琼基尔变成了维奥莱特,但《维奥莱特的故事》的各版几乎逐字逐句地遵循了这份手稿,除了少数增补内容,特别是序言和维奥莱特最终的死亡情节。 《Jonquille》实际包含十章,尽管编号有误,使其看起来有十一章,而《Violette》则有九章;《Jonquille》的第五章并未收录在印刷文本中。 附:[同上]——《水仙》。无出版地、无出版年份。八开学生笔记本。平装,黑色蜡纸封面(有细微褶皱和磨损痕迹)。 由他人誊写而成的完整且精心誊清的副本,据推测出自诺埃尔·帕菲特之手,或为大仲马的助手所作。来源:[贝诺瓦·杜贾尔丹博士]。 - [保罗·范德佩尔(Paul Van der Perre,1895-1970),布鲁塞尔书商兼书目学家]。 本手稿的现藏者于贝诺瓦·杜贾尔丹博士去世后,收购了其手稿收藏的大部分,其中包括这部《水仙花》的手稿。

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

古籍与珍本、文学作品、亲笔签名、档案资料
Thursday, December 3
01:00 PM
19/2 Rue aux Laines
1000 Bruxelles, Belgium

Auction house

Arenberg Auctions +3225441055 info@arenbergauctions.com
On Drouot for more than 10 years avec More than 49,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!