6 - ⊕ ‡ 阿德尔·埃尔·西维（埃及/意大利，生于1952年）

⊕ ‡ 阿德尔·埃尔·西维（埃及/意大利，生于1952年） 《面孔》（一对） 两幅均署名并标注日期 左下角署“Siwi 07” 均为纸本综合材料 两幅尺寸均为48 x 64厘米 （装裱后尺寸为84 x 64厘米） (2) 源自亚历山大祖尔菲卡尔家族收藏 阿德尔·埃尔·西维主要以宏伟的具象绘画而闻名，其风格将医学背景所赋予的严谨精准与对古埃及美学的深厚迷恋融为一体。 其作品以“神圣文字体”般的特质为标志——一种庄重、凝滞且神圣的静谧感，令人联想到法老时期的艺术和科普特圣像。他常将焦点集中于人脸，以超大比例呈现，从而剥离个体身份，探索更具普世性的心理原型。 尽管医学训练深化了他对人体解剖学的理解，但他的创作却极少采用写实手法。相反，他以一种“东方王者风范”来处理人物形象，常将五官拉长，并将其置于静默、凝固的空间之中。这些作品属于一个限量系列，融合了非洲面具与法老面容的特征。 面孔被呈现为一股强劲的流，它本身即为空间，而非仅仅占据空间。埃尔·西维从20世纪90年代开始探索这一主题，并一直延续至21世纪初。这是对“阴影”的解放尝试，观者在面具、头颅与阴影之间摇摆不定。 从技法上讲，埃尔·西维的风格以对有限且多为土色调的色盘的精妙运用为特征。他避免过度装饰，更倾向于通过多层颜料堆叠来营造深度，从而产生一种微妙的内在光辉。 其作品的氛围常被描述为阴郁或忧郁，虽缺乏欢庆之感，却蕴含着深厚的心理分量。这种创作手法使他能够在奇思妙想与深刻内涵之间游走，运用传统媒介与过去保持对话，同时探讨当代的流离失所与记忆问题。 阿德尔·埃尔·西维（1952年出生于贝赫拉）是一位定居开罗的艺术家，其作品深受医学背景和在欧洲生活十年的经历影响。 尽管他于1970年至1976年在开罗大学接受了医学培训，但1974年至1975年间，他同时在美术学院进行了独立学习。 1980年，他移居意大利米兰，在那里行医十年后返回开罗，建立了自己的永久工作室。 埃尔·西维的职业生涯中曾在中东和欧洲举办过众多个展，包括在埃及、黎巴嫩、叙利亚、突尼斯、意大利、法国、英国、巴林和迪拜的展览。 他频繁参与各大国际双年展，曾代表埃及参加开罗双年展（1996、2008）、沙迦双年展（1997）以及 威尼斯双年展（2009）。 他参与的群展包括一些备受瞩目的回顾展，例如 巴黎阿拉伯世界研究所举办的“非洲邂逅”（1994年）和 “乌姆·卡尔苏姆：第四座金字塔”（2008年）； 1997年 威尼斯双年展上的《现代性与记忆》，以及2008年在迪拜举办的 《文字化为艺术》。此外，他的作品还曾亮相于由 “实验室：城市雕塑”组织策划的城市投影项目，该项目将他的影像投射在里约热内卢、格勒诺布尔和阿尔及尔的历史建筑上。 除了工作室创作之外，埃尔·西维还通过翻译工作为阿拉伯艺术学术研究做出了贡献。他已将多部艺术史基础著作翻译成阿拉伯语，其中包括莱昂纳多·达·芬奇和保罗·克利的著作。