522 - 《拉丁-德语圣经》——《圣经·武加大译本》，经教宗西斯都五世下令修订……由P. Germani Cartier主持编纂，第三版。共4卷。附有65幅由Pintz、J. C. Müller、 C. G. 吉滕贝格等人绘制的65幅铜版插图。康斯坦茨，贝茨出版社，1770年。37 x 22.5 厘米。同时期的棕色皮革装帧，书脊带有书名牌（两册封面有少量虫蛀痕迹，表面磨损，书角有磕碰）。

《拉丁-德语圣经》——《圣经·武加大译本》，经教宗西斯都五世下令修订……由P. Germani Cartier主持编纂，第三版。共4卷。附有65幅由Pintz、J. C. Müller、 C. G. 吉滕贝格等人绘制的65幅铜版插图。康斯坦茨，贝茨出版社，1770年。37 x 22.5 厘米。同时期的棕色皮革装帧，书脊带有书名牌（两册封面有少量虫蛀痕迹，表面磨损，书角有磕碰）。 这是著名的卡蒂埃圣经的第三版，与前几版相比采用了新的铜版画。- 布鲁内特 I，881 - 达洛/穆尔 4245 - 参见《德国书目》第四卷，36 页 - 《德国的圣经》第 272 页及后续内容。 “埃滕海姆本笃会修道院附属学校的教授们在格曼努斯·卡地亚的领导下，耗时十年完成了这部《圣经》的翻译工作。该著作的一个特点在于，它不像以往那样分为三部分，而是分为四部分： 《创世记》至《历代志》，《以斯拉记》至《耶稣·西拉赫书》，《先知书》和《马加比书》，以及《新约》。另一项创新之处在于，每页下方都以小字印有摘自教父和当代释经学家的详尽拉丁文注释。 埃滕海姆明斯特的本笃会修士们并不满足于仅仅在现有译本基础上再增加一部新译本，而是倾注了全部热忱——从这项工作漫长的耗时便可窥见一斑——致力于创作出一部真正实用的德语译本。在《序言》中，他们阐述了自己为追求优美德语所付出的努力。” （德语版《圣经》）——双栏并排印刷的对照文本，拉丁文与德文并列，附有详尽的脚注。——部分页面有褐色斑点或霉斑，切口处有受潮痕迹。 *