Upcoming auctions
1 / 2

To modify your purchase order,
contact the auction house.

November 19 | 10:00 PM
RR Auction

7177 - 亚瑟·塞斯-因夸特在纽伦堡签署的亲笔信:“我请求就我的辩护事宜进行面谈”

Starting price

USD 200 (€179)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

USD 800 - 1,000 (€710 - 900)

Sale fees

25%

亚瑟·塞斯-因夸特在纽伦堡签署的亲笔信:“我请求就我的辩护事宜进行面谈” 铅笔书写的亲笔信,德语,署名“塞斯-因夸特”,一页,8 x 11.75,1945年10月19日。 致纽伦堡国际军事法庭秘书长的手写信,全文(译文)如下:“我请求就我的辩护事宜进行面谈。如果此前在审讯中担任翻译的军官具备进行此次面谈的资格,我请求指定他担任此职。” 信件背面衬有轻质卡纸,品相良好,色泽均匀。附有同时期的英文译文。 背面粘贴有国际军事法庭秘书长威廉·L·米切尔于1945年12月20日签署的信函,部分内容如下: “经审议塞斯-因夸特关于允许其辩护律师提供审判记录及文件副本,供被告在圣诞休庭期间使用的请求……法庭表示希望在遵守适当安全规定的前提下,尽可能充分地满足这一请求。” 此外还附有一封勒罗伊·H·沃森于1945年12月19日签署的信函,其中解释道:“如果法庭希望向囚犯提供审判记录和文件,则只能由文件处直接提供这些文件……收到后,将对其进行彻底审查……并移除所有回形针或其他金属物品……甚至不建议提供这些文件,因为这会导致牢房内文件大量堆积,造成杂乱无章,可能藏匿违禁品,并引发火灾隐患。” 这封信写于亚瑟·塞斯-因夸特在纽伦堡被正式起诉后的第二天,记录了被告在着手组织辩护之初的情形,他当时既请求面谈,也请求提供翻译协助。 随附的信件进一步说明了围绕被监禁的纳粹领导层所存在的非同寻常的实际问题和安全担忧:即便是例行查阅庭审记录和辩护文件,也需要对牢房内的金属物品、违禁品及潜在危险进行检查。 塞斯-因夸特曾担任希特勒在被占领的荷兰的帝国专员,是驱逐荷兰犹太人和残酷镇压抵抗运动的核心人物,最终因全部四项指控接受审判; 他虽被判定阴谋罪名不成立,但因犯有危害和平罪、战争罪和危害人类罪而被定罪,判处死刑,并于1946年10月16日在纽伦堡被绞死。

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

RR拍卖:第二次世界大战
Thursday, November 19
10:00 PM
1 NH-101A Suite 3, Amherst, NH 03031, United States
03031 Amherst, United States
On-site sale. No live broadcast. You can place an absentee bid on your preferred lot by contacting the auction house.

Auction house

RR Auction +16 0 37 32 42 84 bobby.eaton@RRAuction.com
On Drouot for 4 years

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.