771 - 《金匠的小女儿》（改编自路德维希·乌兰德），画面为金匠作坊内有一位骑士，配有华丽画框

《金匠的小女儿》（改编自路德维希·乌兰德），画面为金匠作坊内有一位骑士，配有华丽画框 曲面画板上的覆彩石版画，未署名，场景取材自路德维希·乌兰德的民谣《金匠的小女儿》；画面描绘了工坊内部，上方是绘有金色卷草纹的圆拱，两侧有柱子和红色帷幔；左侧坐着一位留着灰白满腮胡的金匠， 戴着绿色帽子和绿色围裙，正坐在一张红褐色工作台前，台上有链条和一个十字架吊坠；他身后是女儿，头发盘起，身穿白色衬衫和深绿色紧身胸衣；右侧是戴着红色贝雷帽和羽毛、身披蓝色斗篷、手持细剑的骑士；背景中可见楼梯和房屋景观， 画作状况符合其年代特征，存在颜料脱落、修补痕迹及划痕，画面尺寸9.5×13厘米（高×宽），装裱于宽大的金色画框中，画框饰有装饰带和珠饰线脚，画框略有磕碰，框宽6.5厘米 路德维希·乌兰德（Ludwig Uhland，1787年至1862年）于1815年在其诗集《Gedichte》中发表了这首叙事诗。 诗歌讲述了金匠之女海伦娜的故事：她默默爱着一位骑士，该骑士曾向她的父亲订购了一顶小花环和一枚钻石戒指作为送给新娘的礼物；最终，海伦娜本人竟成了被选中的那一位，骑士将花环和戒指戴在了她的手上。 这一浪漫题材在19世纪被多次描绘，例如柏林风俗与历史画家威廉·内伦茨（1804年至1871年）就曾以此为题创作。他曾在杜塞尔多夫美术学院学习，并于1830年代以此为主题创作了一系列画作； 其中一幅作品现由波恩LVR州立博物馆收藏。他的许多画作都被制成木刻版画和石版画；莱比锡的钢版雕刻家兼出版商阿尔伯特·亨利·佩恩（Albert Henry Payne）约于1850年，根据他的一幅金匠场景创作了一幅钢版画。 此类小型画板属于“油画复制品”（oleograph）的范畴，该工艺自1836年起便通过彩色石版印刷技术复制油画作品。 德语说明 “金匠的小女儿”（根据路德维希·乌兰德的诗作），金匠作坊中有一位骑士，配华丽画框 覆彩石版画/拱形画板，未署名，场景取材自路德维希·乌兰德的叙事诗《金匠的小女儿》， 工坊内饰有绘制的圆拱，饰以金色藤蔓纹样，两侧为柱子和红色帷幔；左侧坐着一位留着灰色满腮胡、戴着绿色帽子并系着绿色围裙的金匠，他正坐在一张红褐色的工作台前，台上有项链和十字架吊坠， 其身后是女儿，头发盘起，身穿白色衬衫和深绿色紧身胸衣；右侧是一位骑士，戴着带羽毛的红色贝雷帽，身披蓝色斗篷，手持佩剑；背景中可见楼梯及房屋的透视景，画作保存状况符合其年代特征，存在部分颜料缺失， 修补痕迹、划痕，画面尺寸9.5×13厘米（高×宽），已装裱，宽大的金色画框饰有装饰带和珠饰，画框略有磕碰，框宽6.5厘米 路德维希·乌兰德（1787年至1862年）于1815年在其诗集《诗选》中发表了这首叙事诗。 故事讲述了金匠之女海伦娜，她暗恋一位骑士，该骑士曾向她的父亲订制了一顶花冠和一枚钻石戒指作为新娘的嫁妆；最终，海伦娜自己被证实就是那位被选中的新娘，骑士将花冠和戒指戴在了她的手上。 这一浪漫题材在19世纪被多次转化为绘画作品，例如柏林风俗画和历史画画家威廉·内伦茨 （1804年至1871年）便曾多次将其以绘画形式呈现，他曾在杜塞尔多夫美术学院求学，并于1830年代以系列画作的形式描绘了这一主题；其中一幅画作现由波恩LVR州立博物馆收藏。 他的许多画作都被制成木刻和石版画进行复制；莱比锡的钢版雕刻师兼出版商阿尔伯特·亨利·佩恩（Albert Henry Payne）约于1850年，根据他的一幅金匠场景创作了一幅钢版画。 像这样的小幅画板属于“Öldruck”的范畴，该机构自1836年起便开始通过彩色石版印刷复制油画作品。