Upcoming auctions

To modify your purchase order,
contact the auction house.

Auction ended
Kunst- und Auktionshaus Quedlinburg

129 - 德国国防军野战餐具叉“GAG 42”及比利时-北法国空军指挥部勋章,1942/1944年

Auction ended

德国国防军野战餐具叉“GAG 42”及比利时-北法国空军指挥部勋章,1942/1944年 1) 餐叉,钢制,四齿,宽平手柄,背面刻有矩形框内的“GAG”字样和“42”数字,并压印有国徽鹰徽。品相符合年代特征,表面有因使用产生的细微划痕。长19.5厘米。 2) 不可佩戴的勋章,金属表面呈深色氧化层。正面为基座上坐着的狮子,下方刻有“HV”字样,上方为两条交叉的橡树叶枝,两侧各有一颗星,铭文为“德国民族必须得以保存”。 背面环绕着橡树叶花环,花环内顶部为一枚铁十字勋章,下方刻有六行铭文“Für treue Dienstleistungen im Bereich des Luftgaukommandos Belgien-Nordfrankreich”(因在比利时-北法兰西航空指挥部领域内忠诚服务而授勋),下方为一只展翅飞翔的空军鹰徽。浮雕清晰,高处略有磨损。直径4厘米。 “GAG”标志代表位于萨克森州格吕恩海因的古斯塔夫·奥尔斯瓦尔德(Gustav Auerswald)餐具厂,数字“42”代表制造年份1942年;该叉子属于德国国防军四件套野战餐具,包括刀、叉、勺和开罐器。 比利时-北法空军指挥部于1940年5月在布鲁塞尔成立,自1943年底起更名为野战空军指挥部,是德国空军负责比利时和北法地区的行政和后勤管理机构; 1940年至1944年间,其指挥官为空军上将威廉·维默。忠诚服务奖最初于1943年以奖牌形式设立,圆形勋章则于1944年随之推出。其狮子图案取材自滑铁卢的狮子纪念碑。 德语描述 德国国防军野战餐具——“GAG 42”号餐叉及比利时-北法空军区司令部勋章,1942/1944年 1) 餐叉,钢制,四齿,平坦宽大的手柄,背面在矩形框内刻有“GAG”和“42”字样,并压印有国徽鹰徽。状态符合年代特征,表面有细微的使用划痕。长19.5厘米。 2) 非佩戴用勋章,金属表面呈深色氧化层。正面为一头坐在底板上的狮子,其下标有“HV”字样,上方饰有两根交叉的橡树枝,两侧各有一颗星,外圈铭文为“德国民族必须得以保存”。 背面环绕着橡树叶花环,花环上方为铁十字勋章,内有六行铭文“表彰在比利时-北法空军指挥部服役期间的忠诚服务”,下方为展翅飞翔的空军鹰徽。 浮雕轮廓清晰,高处有轻微磨损。直径4厘米。 “GAG”标志代表位于萨克森州格吕恩海因的古斯塔夫·奥尔斯瓦尔德餐具厂,数字“42”表示1942年制造;该叉子属于德国国防军四件套野战餐具,包括刀、叉、勺和开罐器。 比利时-北法国空军指挥部于1940年5月在布鲁塞尔成立,自1943年底起更名为野战空军指挥部,是德国空军负责比利时和北法国地区的行政和后勤管理机构; 1940年至1944年间,该司令部由空军将军威廉·维默(Wilhelm Wimmer)担任指挥官。1943年,忠于职守勋章最初以徽章形式颁发,1944年又推出了圆形奖章。其狮子图案的设计灵感源自滑铁卢的狮子纪念碑。

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding