125 - 维亚切斯拉夫·伊万诺维奇·伊万诺夫（1866—1949）

维亚切斯拉夫·伊万诺维奇·伊万诺夫（1866—1949） 2封用俄语书写的亲笔信，寄给玛丽亚·伊万诺夫娜·巴尔特鲁恰伊蒂斯（原名奥洛维亚尼奇尼科娃，约1879-1948），写于尤尔吉斯·卡西米罗维奇·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1873-1944）去世之后： - 1946年12月27日的一封信，V.I.伊万诺夫是一位象征主义和神秘主义诗人，正如他在信中提到的，他与已故的亲人——包括他的第二任妻子和尤尔吉斯·巴尔特鲁恰伊蒂斯——保持着精神上的联系。 “您不知道您的来信对我有多珍贵，我对此感激不尽。尤尔吉斯（……）通过您向我传来了这番问候。 1944年1月3日，我写了一首诗，描述亲爱的逝者以花圃之姿出现在我的梦中；突然间，鲜花……被带走了，收进了某处地下…… - 但从芬芳中 /(…) / (…) / 醒来时，我明白……那是梦境 / . . . . 心在倾听 / 无声的亲人们，问候！ / 纵使你们的（……）已不在我们面前，—— / 灵魂仍因你们曾呼吸过的生命而存在。——你们告诉我的每一件事都令我珍视，而尤尔吉斯在人生暮年时创作的璀璨光芒如此炽烈地绽放，这让我何其欣喜。 如果您能按照您慷慨的承诺，与我分享 关于我的部分遗作，我将永怀感激：毕竟印刷版书籍恐怕难以指望了。 可怜的、亲爱的玛丽亚·伊万诺夫娜，(...) 您遭受了多少苦难啊！……但总体而言，您应当为自己的一生和命运感到庆幸。” -1 1947年12月27日的信件，内容与前一封完全相同，信封中还附有玛丽亚·伊万诺夫娜·奥洛维亚尼奇尼科娃（约1879-1948）的回信，信中表示她希望将诗集《百合与镰刀》寄给他。 随信附上 一张由维亚切斯拉夫·伊·伊万诺夫亲笔签署的便条，日期为1916年3月18日，注明向“时辰——奥里”（Оры）出版社支付110卢布作为翻译费。MC 来源 -尤尔吉斯·卡西米罗维奇·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1873-1944），立陶宛外交官兼诗人。 -他们的儿子尤尔吉斯·尤尔吉索维奇·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1903-1988），历史学家。 -其妻海伦·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1908-2004），原姓卡斯特尔-福西永，系亨利·福西永（1881-1943）之女。 -随后由后代传承。